Перевод claustrophobia с английского на русский

• клаустрофобия
• клаустрофобию
• клаустрафобия

Клаустрофобия (примеров 38)

My character and I both have claustrophobia.
У моего персонажа и у меня клаустрофобия.

This method was developed in 1979 by interpreting the files of patients diagnosed with claustrophobia and by reading various scientific articles about the diagnosis of the disorder.
Этот метод был разработан в 1979 году, путем интерпретации досье пациентов с диагнозом клаустрофобия и чтения различных научных статей о диагностике расстройства.

Physiophobia is claustrophobia of the flesh.
Физиофобия - это клаустрофобия плоти

Where did you claustrophobia?
И куда же делась твоя клаустрофобия?

And that whole thing with claustrophobia, it's fake.
Думаю вся, это твоя клаустрофобия, просто игра.

Клаустрофобию (примеров 6)

Magnetic resonance imaging (MRI) can trigger claustrophobia.
Магнитно-резонансная томография (МРТ) может вызвать клаустрофобию.

Many experts who have studied claustrophobia claim that it consists of two separable components: fear of suffocation and fear of restriction.
Многие эксперты, изучавшие клаустрофобию, утверждают, что она состоит из двух отдельных компонентов: боязнь удушья и боязнь ограничений.

Additionally, the fear of restriction can cause some claustrophobia to fear trivial matters such as sitting in a barber's chair or waiting in a queue at a shop simply out of a fear of confinement to a single space.
Кроме того, боязнь ограничений может вызвать клаустрофобию, например, сидеть в парикмахерском кресле или стоять в очереди в магазине из-за боязни замкнутого пространства.

Several studies have proven this to be an effective method in combating various phobias, claustrophobia included.
Несколько исследований доказали, что это эффективный метод борьбы с различными фобиями, включая клаустрофобию.

In a study involving claustrophobia and MRI, it was reported that 13% of patients experienced a panic attack during the procedure.
В исследовании, включающем клаустрофобию и МРТ, сообщалось, что 13% пациентов испытывали приступ панической атаки во время процедуры.

Клаустрафобия (примеров 2)

I also have extreme claustrophobia.
Еще у меня ужасная клаустрафобия.

Carol's got crippling claustrophobia.
Что у Кэрол критическая клаустрафобия.