Перевод claustrophobia с английского на русский

Look for the warning signs - giddiness, shortness of breath, claustrophobia.

Внимательно следите за признаками - тошнота, нехватка воздуха, клаустрофобия.

I also suffer from acrophobia and claustrophobia.

Еще у меня боязнь высоты и клаустрофобия.

My character and I both have claustrophobia.

У моего персонажа и у меня клаустрофобия.

There is research that suggests that claustrophobia isn't entirely a classically conditioned or learned phobia.

Существуют исследования, которые показывают, что клаустрофобия не является полностью классически обусловленной или изученной фобией.

In most cases, claustrophobia seems to be the result of past experiences.

«В большинстве случаев клаустрофобия, по-видимому, является итогом прошлых эпизодов».

Magnetic resonance imaging (MRI) can trigger claustrophobia.

Магнитно-резонансная томография (МРТ) может вызвать клаустрофобию.

Many experts who have studied claustrophobia claim that it consists of two separable components: fear of suffocation and fear of restriction.

Многие эксперты, изучавшие клаустрофобию, утверждают, что она состоит из двух отдельных компонентов: боязнь удушья и боязнь ограничений.

Prisoners at the HRMU complain about freezing temperatures, stale air, and claustrophobia exacerbated by daily 23-hour lockdowns.

Заключенные ТБУР жалуются на очень низкую температуру, спертый воздух и клаустрофобию, обостряемую строгой изоляцией в течение 23 часов ежедневно.

Additionally, the fear of restriction can cause some claustrophobia to fear trivial matters such as sitting in a barber's chair or waiting in a queue at a shop simply out of a fear of confinement to a single space.

Кроме того, боязнь ограничений может вызвать клаустрофобию, например, сидеть в парикмахерском кресле или стоять в очереди в магазине из-за боязни замкнутого пространства.

Several studies have proven this to be an effective method in combating various phobias, claustrophobia included.

Несколько исследований доказали, что это эффективный метод борьбы с различными фобиями, включая клаустрофобию.

I also have extreme claustrophobia.

Еще у меня ужасная клаустрафобия.

Carol's got crippling claustrophobia.

Что у Кэрол критическая клаустрафобия.