Перевод claustrophobia с английского на русский

• клаустрофобия
• клаустрофобию
• клаустрафобия

Клаустрофобия (примеров 38)

My character and I both have claustrophobia.
У моего персонажа и у меня клаустрофобия.

The first quests under Claustrophobia's brand, Soviet Apartment and Psychiatric Hospital, appeared in Moscow in December 2013.
В Москве первые квесты под брендом «Клаустрофобия», «Советская квартира» и «Психиатрическая больница», появились в декабре 2013 года.

My claustrophobia acts up in small houses.
В маленьких домах у меня начинается клаустрофобия.

TONY: So where'd your claustrophobia go?
И куда же делась твоя клаустрофобия?

Claustrophobia was included in the "Best in the City" list by Afisha in 2014, and was nominated for RBK Prize 2014 in the "Startup of the Year" category.
В 2014 году «Клаустрофобия» была включена в список «Лучшее в городе» в Москве от Афиши, а также номинирована на Премию РБК - 2014 в категории «Стартап Года».

Клаустрофобию (примеров 6)

Magnetic resonance imaging (MRI) can trigger claustrophobia.
Магнитно-резонансная томография (МРТ) может вызвать клаустрофобию.

Prisoners at the HRMU complain about freezing temperatures, stale air, and claustrophobia exacerbated by daily 23-hour lockdowns.
Заключенные ТБУР жалуются на очень низкую температуру, спертый воздух и клаустрофобию, обостряемую строгой изоляцией в течение 23 часов ежедневно.

Additionally, the fear of restriction can cause some claustrophobia to fear trivial matters such as sitting in a barber's chair or waiting in a queue at a shop simply out of a fear of confinement to a single space.
Кроме того, боязнь ограничений может вызвать клаустрофобию, например, сидеть в парикмахерском кресле или стоять в очереди в магазине из-за боязни замкнутого пространства.

Several studies have proven this to be an effective method in combating various phobias, claustrophobia included.
Несколько исследований доказали, что это эффективный метод борьбы с различными фобиями, включая клаустрофобию.

In a study involving claustrophobia and MRI, it was reported that 13% of patients experienced a panic attack during the procedure.
В исследовании, включающем клаустрофобию и МРТ, сообщалось, что 13% пациентов испытывали приступ панической атаки во время процедуры.

Клаустрафобия (примеров 2)

I also have extreme claustrophobia.
Еще у меня ужасная клаустрафобия.

Carol's got crippling claustrophobia.
Что у Кэрол критическая клаустрафобия.