| Look for the warning signs - giddiness, shortness of breath, claustrophobia. | Внимательно следите за признаками - тошнота, нехватка воздуха, клаустрофобия. |
| I also suffer from acrophobia and claustrophobia. | Еще у меня боязнь высоты и клаустрофобия. |
| My character and I both have claustrophobia. | У моего персонажа и у меня клаустрофобия. |
| There is research that suggests that claustrophobia isn't entirely a classically conditioned or learned phobia. | Существуют исследования, которые показывают, что клаустрофобия не является полностью классически обусловленной или изученной фобией. |
| In most cases, claustrophobia seems to be the result of past experiences. | «В большинстве случаев клаустрофобия, по-видимому, является итогом прошлых эпизодов». |
| I've never seen claustrophobia come and go like that. | Я никогда не видел, что бы клаустрофобия так быстро лечилась. |
| I suppose I was looking for a way out and the claustrophobia gave me an excuse to stop fighting my people. | Наверное, я искал выход и клаустрофобия давала мне повод перестать сражаться со своим народом. |
| I will talk, because I have claustrophobia. | Я буду разговаривать, потому что у меня клаустрофобия. |
| If you have claustrophobia, let it. | Если у вас есть клаустрофобия - не лезь. |
| This method was developed in 1979 by interpreting the files of patients diagnosed with claustrophobia and by reading various scientific articles about the diagnosis of the disorder. | Этот метод был разработан в 1979 году, путем интерпретации досье пациентов с диагнозом клаустрофобия и чтения различных научных статей о диагностике расстройства. |
| I'm sorry. I... I've got claustrophobia. | Простите,... у меня... у меня клаустрофобия. |
| Both factors point to the theory that claustrophobia is a prepared phobia that is already pre-programmed into the mind of a human being. | Оба фактора указывают на теорию о том, что Клаустрофобия - это подготовленная фобия, которая уже запрограммирована в сознании человека. |
| Behaviour of people in tunnels (claustrophobia, etc.) | Поведение людей в туннелях (клаустрофобия и т.д.) |
| And there are also dangers like police and bats, rats, - claustrophobia, drowning, bugs. | Кроме ТОГО, ПОЛИЦИЯ, летучие МЫШИ, крысы, клаустрофобия, насекомые. |
| Claustrophobia is the fear of having no escape, and being closed into a small space. | Клаустрофобия - это страх не иметь выхода и быть закрытым в маленьком пространстве. |
| The first quests under Claustrophobia's brand, Soviet Apartment and Psychiatric Hospital, appeared in Moscow in December 2013. | В Москве первые квесты под брендом «Клаустрофобия», «Советская квартира» и «Психиатрическая больница», появились в декабре 2013 года. |
| Claustrophobia may fall under this category because of its "wide distribution... early onset and seeming easy acquisition, and its non-cognitive features." | Клаустрофобия может подпадать под эту категорию из-за ее широкого распространения... раннего начала и кажущегося легким приобретением , а также ее некогнитивных особенностей. |
| She has severe claustrophobia. | У нее сильная клаустрофобия. |
| His claustrophobia is under control. | Его клаустрофобия под контролем. |
| She suffers from severe claustrophobia. | У нее сильная клаустрофобия. |
| Physiophobia is claustrophobia of the flesh. | Физиофобия - это клаустрофобия плоти |
| But a disciplined mind does not allow itself to be sidetracked by niggling psychological disorders like... claustrophobia. | Но дисциплинированный разум не позволит сбить себя с толку таким пустячным психологическим нарушением как клаустрофобия. |
| The album's lyrics deal with Hetfield's drug rehabilitation and include references to the devil, anti-drug themes, claustrophobia, impending doom, and religious hypocrisy. | Лирика альбома связана с реабилитацией Хетфилда, в том числе ссылки на дьявола, анти-наркотические темы, клаустрофобия, обреченность и религиозное лицемерие. |
| Claustrophobia and a dead body. | Клаустрофобия и мертвое тело. |
| We, Mr. Claustrophobia? | Мы, мистер Клаустрофобия. |