"Neural clamping"? That sounds skippable. |
"Нейронный зажим" можно опустить. |
Cross clamp, please. Okay, we're cross-clamping it. |
Мы поставим на нее крест зажим. |
"The offspring then attach themselves to a host through neural clamping." |
"Отпрыски прикрепляются к хозяину, контролируя его двигательные функции через нейронный зажим". |
Paragraphs 5.2.1.26.2.3. and 5.2.19.2.1., replace "correct actuation" by "correct clamping" and "red warning signal shall be used instead" by "red signal shall be used to indicate parking brake applied". |
Пункты 5.2.1.26.2.3 и 5.2.19.2.1, вместо "правильное включение" читать "правильный зажим"; фразу "вместо этого должен использоваться красный предупредительный сигнал" заменить на: "красный сигнал должен использоваться для указания включения стояночного тормоза". |
We're... we're just clamping it off now. |
Мы... мы поставили зажим. |
(David) Clamping portal vein. |
Зажим на воротную вену. |
Clamping off the renal artery now. |
Уберите зажим с почечной артерии. |