Примеры в контексте "Clamour - Шум"

Перевод

Примеры

Примеры: Clamour — Шум

• It's all just clamour and confusion.

  Все это лишь шум и беспорядок.

• The clamour is so great that Dr Allan Sindell is forced to issue a statement.

  Шум столь велик... что д-р Аллан Синделл вынужден выступить с заявлением.

• Any move intended to clamour for "two Chinas" or "one China, one Taiwan" runs counter to the improvement and development of cross-Strait relations.

  Любые попытки поднять шум, утверждая, будто существуют «два Китая» или «один Китай, один Тайвань», препятствуют улучшению и развитию отношений между двумя сторонами Пролива.

• Why then all the clamour about human rights?

  Чем же можно объяснить весь этот шум вокруг прав человека?

• To leave the clamour and the chaos behind 'and be available to something greater than myself.

  Можно оставить позади весь шум и хаос И дотянуться до чего-то большего, чем ты сам.

• Laura, the London newspapers create a public clamour by taking up a cause.

  Лора, лондонские газеты такой шум в обществе поднимут, когда узнают о прецеденте. Прецедент?

• Since dawn, in the lower of the two islands just above us, there has been great clamour, and the sound of many workmen.

  рассвета, на нижнем из двух островов как раз над нами, раздавалс€ сильный шум и звук большого числа работающих рабочих.

Другие варианты перевода слова clamour

• Требования
• Требовать
• Протесты
• Криков
• Протест