Примеры в контексте "Cis - Циб"

Перевод

Примеры

Примеры: Cis — Циб

• An unprecedented fact was the accusation of the Russian CIS FSB officers arrested in Russia in cybercrime in the United States.

  Беспрецедентным фактом стало обвинение арестованных в России сотрудников ЦИБ ФСБ в киберпреступности в США.

• Sinodov said that previously the CIS FSB staff had asked him to provide information about the authors of some comments on articles on the site.

  Синодов заявил, что ранее сотрудники ЦИБ просили его предоставить информацию об авторах некоторых комментариев к статьям на сайте.

• In response, they sent their own request to the prosecutor's office with a request to clarify whether the actions of the CIS officers are legitimate.

  В ответ им был послан собственный запрос в прокуратуру с просьбой разъяснить, законны ли действия сотрудников ЦИБ.

• Thus, the article by Irek Murtazin in Novaya Gazeta argued that despite the fact that Vrublevsky is pursued by the CIS FSB, he may be an agent or partner of the FSB "Office K" for illegally withdrawing money from the country.

  Так, в статье Ирека Муртазина в Новой Газете утверждалось, что несмотря на то, что Врублевского преследует ЦИБ ФСБ, он, возможно, является агентом или партнёром «Управления К» ФСБ по нелегальному выводу денежных средств из страны.

• January 31, 2017 was arrested that the head of the 2nd department of the CIS FSB Sergey Mikhailov and his deputy Dmitry Dokuchaev In the same case, the head of the department of investigation of computer incidents of Kaspersky Lab Ruslan Stoyanov and Georgy Fomchenkov were arrested.

  31 января 2017 был арестован начальник 2-го управления ЦИБ ФСБ Сергей Михайлов и его заместитель Дмитрий Докучаев По делу так же были арестован руководитель отдела расследования компьютерных инцидентов «Лаборатории Касперского» Руслан Стоянов и Георгий Фомченков.

• The prosecutor's office responded that the FSB's actions are legitimate, while Synodov did not provide data to the CIS FSB staff.

  Прокуратура ответила, что действия ФСБ законны, при этом Синодов данные сотрудникам ЦИБ не предоставил.

Другие варианты перевода слова cis

• Снг
• Содружества независимых государств
• Cis
• Информаторов
• Межгосударственным
• Снг-стат
• Цис