| Do a biopsyto confirm cirrhosis. | Сделайте биопсию, чтобы подтвердить цирроз. |
| biopsy was negativefor cirrhosis. | Биопсия не подтвердила цирроз. |
| Normalliverenzymes rules out hep b and cirrhosis. | Нормальные показатели ферментов печени исключают гепатит В и цирроз. |
| Undiagnosed cirrhosis of the liver with extremely elevated white-blood-cell count strongly pointing to cancer. | Не диагностированный цирроз печани с повышенным уровнем белых кровяных телец указывает на рак. |
| Accumulation of such spots damages liver function and changes its structure (architectonics), which leads to the state called cirrhosis. | С накоплением таких участков функция печени нарушается, изменяется ее строение (архитектоника) и возникает состояние, которое получило название - цирроз. |
| Cirrhosis of the liver with jaundice. | Цирроз печени с желтухой. |
| Cirrhosis can be sneaky. | Цирроз может быть подлым. |
| Cirrhosis is more common in those also infected with hepatitis B, schistosoma, or HIV, in alcoholics and in those of male gender. | Цирроз является более распространённым у инфицированых гепатитом В, Schistosoma, или ВИЧ, у алкоголиков, у лиц мужского пола. |
| When my husband had cirrhosis, he didn't sleep. | Когда у моего мужа был цирроз. Он ночами не спал, был просто невыносим. |
| Obviously, I'm thinking maybe it's gout, but there aren't any crystals under the microscope, just cells, so I call the intern who drew it, and he tells me he's trying to rule out cirrhosis, | Конечно, я думаю, что, может, это подагра, но кристаллов под микроскопом нет, только клетки, поэтому я вызываю интерна, который проводил анализ, он говорит, что хотел исключить цирроз, что в целом бессмысленно, |
| Cirrhosis of the liver probably. | Подозрение на цирроз, по словам доктора Арделяна. |
| You tested positive for cirrhosis of the liver. | Анализ показал, что у вас цирроз печени. |
| I'm getting cirrhosis just watching this. | У меня начинается цирроз печени просто от того, что я смотрю на все это |
| About 10-30% of those infected develop cirrhosis over 30 years. | У 10-30 % инфицированных развивается цирроз печени в течение 30 лет. |
| Normal liver enzymes rules out hep b and cirrhosis. | Печёночные пробы в норме, гепатит В и цирроз исключаем. |
| Liver biopsy was negative for cirrhosis. | Биопсия печени дала отрицательные результаты на цирроз. |
| Other causes of death included cardiovascular disease, chronic hepatitis, cirrhosis, intoxication and trauma. | Среди прочих причин смертности называются сердечно-сосудистые болезни, хронический гепатит, цирроз печени, отравление, травмы. |
| Graham Cunningham, 65, presented with cirrhosis approximately seven years ago. | Грехем Каннингем, 65 лет, 7 лет назад диагностирован цирроз печени. |
| The cirrhosis is getting worse, the jaundice is now obvious. | Цирроз прогрессирует, желтуха становится всё более заметной. |
| High alcohol intake increases the risk for heart, stroke and vascular disease, as well as liver cirrhosis and certain types of cancer. | Высокое потребление алкоголя повышает риск сердечно-сосудистых заболеваний и инсультов, а также вызывает цирроз печени и некоторые виды рака. |
| Cirrhosis and advanced hepatitis, respectively, and Mrs. Friedman here was suffering from Wilson's disease. | Цирроз печени и запущенный гепатит, соответственно, и мистер Фридмен страдал болезнью Вильсона-Коновалова. |
| Cirrhosis... what a lady's man! | Цирроз печени... А ведет себя как баба! |
| No wonder he has cirrhosis. | Не удивлен, что у него цирроз печени. |
| You've got end-stage cirrhosis. | У Вас цирроз печени на последней стадии. |
| My cousin, who has cirrhosis. | У него цирроз печени. |