Перевод cirrhosis с английского на русский

• цирроз
• цирроз печени
• циррозом печени

Цирроз (примеров 64)

Hagman was diagnosed with cirrhosis of the liver in 1992 and admitted that he had drunk a lot over the years.
У Хэгмэна был диагностирован цирроз печени в 1992 году и он признал, что пил в течение многих лет.

Cirrhosis, hepatitis, cardiomyopathy, renal failure.
Цирроз, гепатит, кардиомиопатия, почечная недостаточность.

Accumulation of such spots damages liver function and changes its structure (architectonics), which leads to the state called cirrhosis.
С накоплением таких участков функция печени нарушается, изменяется ее строение (архитектоника) и возникает состояние, которое получило название - цирроз.

Graham Cunningham, 65, presented with cirrhosis approximately seven years ago.
Грехем Каннингем, 65 лет, 7 лет назад диагностирован цирроз печени.

Well, he had cirrhosis of the liver - on a bunch of meds.
Ну, у него цирроз печени и он на лечении.

Цирроз печени (примеров 29)

He certainly kept his cirrhosis mum.
Цирроз печени, и он молчал об этом.

You thought it was cirrhosis of the liver, didn't you?
Вы думали это цирроз печени, не так ли?

Marie had not been a drinker and, upon hearing the news, she reportedly said: "then there must be a non-alcoholic cirrhosis of the liver, because I have never in my life tasted alcohol."
Мария, услышав новости, как сообщается, сказала: «тогда должен быть безалкогольный цирроз печени, потому что я никогда в жизни не пробовала алкоголь».

Cirrhosis... what a lady's man!
Цирроз печени... А ведет себя как баба!

Cirrhosis of the liver with jaundice.
Цирроз печени с желтухой.

Циррозом печени (примеров 10)

Diagrams 1 and 2 present results of treatment provided to patient X, 67 y.o., with liver cirrhosis, which developed after virus hepatitis.
На диаграммах 1 и 2 представлены результаты лечения больного Х, 67 лет, с циррозом печени, который развился после вирусного гепатита.

A phase I study of narlaprevir pharmacokinetics in combination with ritonavir in patients with compensated cirrhosis was also completed (Liver Meeting AASLD, 13-17 February 2015, San Francisco, California, USA).
Успешно завершено исследование I фазы по изучению фармакокинетики нарлапревира в комбинации с ритонавиром у больных компенсированным циррозом печени (Liver Meeting AASLD, 13-17 November 2015, San Francisco, California, USA).

A possibly more significant link between drugs and health, according to the World Health Organization (WHO), is the relationship between substance abuse and hepatitis, tuberculosis, cardiovascular diseases, cirrhosis and neuropsychiatric disorders.
Если говорить о воздействии наркотиков на здоровье человека, то, по данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), более серьезную проблему, возможно, представляет связь между наркоманией и гепатитом, туберкулезом, сердечно-сосудистыми заболеваниями, циррозом печени и нейропсихическими расстройствами.

According to available statistics, annually in Moldova were identified approximatively 2.700 carriers of hepatitis C virus and 7.000 people with chronic hepatitis and hepatic cirrhosis.
Согласно имеющимся статистическим данным, в Молдове ежегодно регистрировались около 2700 впервые выявленных носителей вируса гепатита С, 7000 лиц с хроническим гепатитом и циррозом печени.

Treatment for liver cirrhosis patients is an important problem of contemporary hepatology.
Лечение больных с циррозом печени является важной проблемой современной гепатологии.