Перевод cirrhosis с английского на русский

• цирроз
• цирроз печени
• циррозом печени

Цирроз (примеров 64)

You have cirrhosis, the result of chronic progressive liver disease.
У тебя цирроз... Это следствие хронической, прогрессирующей болезни печени.

Well, at least they caught the cirrhosis while there's still something they can do about it.
Хотя бы они обнаружили цирроз, пока еще не совсем поздно что-то делать.

I have cirrhosis of the liver.
У меня будет цирроз печени.

High alcohol intake increases the risk for heart, stroke and vascular disease, as well as liver cirrhosis and certain types of cancer.
Высокое потребление алкоголя повышает риск сердечно-сосудистых заболеваний и инсультов, а также вызывает цирроз печени и некоторые виды рака.

You might simply have jaundice or go the whole hog... Cirrhosis, cancer and the works.
Возможно, просто желтуха, ...а, может, цирроз или даже рак и всё, что с этим связано.

Цирроз печени (примеров 29)

Hagman was diagnosed with cirrhosis of the liver in 1992 and admitted that he had drunk a lot over the years.
У Хэгмэна был диагностирован цирроз печени в 1992 году и он признал, что пил в течение многих лет.

Do you know what a cirrhosis of the liver? - Ha.
ј вы знаете, что такое цирроз печени?

These changes are likely to lead in the future to an increase in diseases connected with alcohol consumption, such as liver cirrhosis, some kinds of malignant neoplasm, alcoholism, alcoholic psychosis, as well as car accidents. Narcotics
В будущем эти изменения, вероятно, приведут к увеличению заболеваний, связанных с потреблением алкоголя, таких, как цирроз печени, некоторые формы злокачественных новообразований, алкоголизм и алкогольный психоз, а также к росту числа дорожно-транспортных происшествий.

Cirrhosis of the liver and PCP addiction?
Цирроз печени и зависимость от фенилциклидина?

Cirrhosis of the liver with jaundice.
Цирроз печени с желтухой.

Циррозом печени (примеров 10)

Diagrams 1 and 2 present results of treatment provided to patient X, 67 y.o., with liver cirrhosis, which developed after virus hepatitis.
На диаграммах 1 и 2 представлены результаты лечения больного Х, 67 лет, с циррозом печени, который развился после вирусного гепатита.

A phase I study of narlaprevir pharmacokinetics in combination with ritonavir in patients with compensated cirrhosis was also completed (Liver Meeting AASLD, 13-17 February 2015, San Francisco, California, USA).
Успешно завершено исследование I фазы по изучению фармакокинетики нарлапревира в комбинации с ритонавиром у больных компенсированным циррозом печени (Liver Meeting AASLD, 13-17 November 2015, San Francisco, California, USA).

A possibly more significant link between drugs and health, according to the World Health Organization (WHO), is the relationship between substance abuse and hepatitis, tuberculosis, cardiovascular diseases, cirrhosis and neuropsychiatric disorders.
Если говорить о воздействии наркотиков на здоровье человека, то, по данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), более серьезную проблему, возможно, представляет связь между наркоманией и гепатитом, туберкулезом, сердечно-сосудистыми заболеваниями, циррозом печени и нейропсихическими расстройствами.

Well, Halsey was hospitalized with cirrhosis at the outset of the battle so Spruance, who prior to June of 1941, was primarily a desk Admiral was charged with leading the naval fleet at Midway against Japan.
Ну, Хэлси был госпитализирован с циррозом печени в самом начале сражения, так что Спрюанс занимал пост адмирала до июня 1941 и был обвинен в направлении военно-морского флота в Мидвее на японию.

Treatment for liver cirrhosis patients is an important problem of contemporary hepatology.
Лечение больных с циррозом печени является важной проблемой современной гепатологии.