| About 10-30% of those infected develop cirrhosis over 30 years. | У 10-30 % инфицированных развивается цирроз печени в течение 30 лет. |
| Other causes of death included cardiovascular disease, chronic hepatitis, cirrhosis, intoxication and trauma. | Среди прочих причин смертности называются сердечно-сосудистые болезни, хронический гепатит, цирроз печени, отравление, травмы. |
| Cirrhosis and advanced hepatitis, respectively, and Mrs. Friedman here was suffering from Wilson's disease. | Цирроз печени и запущенный гепатит, соответственно, и мистер Фридмен страдал болезнью Вильсона-Коновалова. |
| No wonder he has cirrhosis. | Не удивлен, что у него цирроз печени. |
| You've got end-stage cirrhosis. | У Вас цирроз печени на последней стадии. |
| My cousin, who has cirrhosis. | У него цирроз печени. |
| Cirrhosis, leave him! | Цирроз печени, оставь его! |
| Cirrhosis is a consequence of chronic liver disease characterized by replacement of liver tissue by fibrotic scar tissue as well as regenerative nodules, leading to progressive loss of liver function. | Цирроз печени - тяжёлое заболевание печени, сопровождающееся необратимым замещением паренхиматозной ткани печени фиброзной соединительной тканью, или стромой. |
| He certainly kept his cirrhosis mum. | Цирроз печени, и он молчал об этом. |
| Well, he had cirrhosis of the liver - on a bunch of meds. | Ну, у него цирроз печени и он на лечении. |
| Undiagnosed cirrhosis of the liver strongly pointing to cancer. | Не диагностированный цирроз печени указывает на рак. |
| You tested positive for cirrhosis of the liver. | Анализ показал, что у вас цирроз печени. |
| I'm getting cirrhosis just watching this. | У меня начинается цирроз печени просто от того, что я смотрю на все это |
| Effusion was transudative, which means she has cirrhosis of the liver, or she's in heart failure. | Выпот был транссудативный, что означает, у неё цирроз печени или отказ сердца. |
| Graham Cunningham, 65, presented with cirrhosis approximately seven years ago. | Грехем Каннингем, 65 лет, 7 лет назад диагностирован цирроз печени. |
| Hagman was diagnosed with cirrhosis of the liver in 1992 and admitted that he had drunk a lot over the years. | У Хэгмэна был диагностирован цирроз печени в 1992 году и он признал, что пил в течение многих лет. |
| High alcohol intake increases the risk for heart, stroke and vascular disease, as well as liver cirrhosis and certain types of cancer. | Высокое потребление алкоголя повышает риск сердечно-сосудистых заболеваний и инсультов, а также вызывает цирроз печени и некоторые виды рака. |
| You thought it was cirrhosis of the liver, didn't you? | Вы думали это цирроз печени, не так ли? |
| Do you know what a cirrhosis of the liver? - Ha. | ј вы знаете, что такое цирроз печени? |
| If not treated in the early stages, opisthorchiasis may cause cirrhosis of the liver and increased risk of liver cancer, but may be asymptomatic in children. | Если не лечить его на ранних стадиях, описторхоз может вызвать цирроз печени, повышает риск рака печени, но может протекать бессимптомно у детей. |
| Marie had not been a drinker and, upon hearing the news, she reportedly said: "then there must be a non-alcoholic cirrhosis of the liver, because I have never in my life tasted alcohol." | Мария, услышав новости, как сообщается, сказала: «тогда должен быть безалкогольный цирроз печени, потому что я никогда в жизни не пробовала алкоголь». |
| These changes are likely to lead in the future to an increase in diseases connected with alcohol consumption, such as liver cirrhosis, some kinds of malignant neoplasm, alcoholism, alcoholic psychosis, as well as car accidents. Narcotics | В будущем эти изменения, вероятно, приведут к увеличению заболеваний, связанных с потреблением алкоголя, таких, как цирроз печени, некоторые формы злокачественных новообразований, алкоголизм и алкогольный психоз, а также к росту числа дорожно-транспортных происшествий. |
| Cirrhosis of the liver and PCP addiction? | Цирроз печени и зависимость от фенилциклидина? |
| Cirrhosis... what a lady's man! | Цирроз печени... А ведет себя как баба! |
| He has cirrhosis liver. | У него цирроз печени. |