| I'm Jon M. Chu. And I'm not a dancer, I'm not a choreographer - I'm actually a filmmaker, a storyteller. | Музыка Аплодисменты Я Джон М. Чу, и я не танцор, и не хореограф, я снимаю фильмы - рассказываю истории. |
| Losch made her London debut in 1928 in Cochran's production of Noël Coward's musical revue This Year of Grace, and over the course of the next few years, worked in London and New York as both a dancer and choreographer. | В 1928 году она дебютировала в Лондоне в постановке Ноэла Кауарда The Year of Grace, и в течение следующих нескольких лет работала одновременно в Лондоне и Нью-Йорке как танцовщица и хореограф. |
| He further pointed out that "There are also lots of bracing directorial touches; the show is credited to Jack O'Brien, but it is new choreographer Bill Deamer and producer Bill Kenwright who have added the zest." | Также, по его словам, «чувствуется, что к шоу была приложена режиссёрская рука, шоу было доверено Джеку О'Брайену, но новый хореограф Билл Димер и продюсер Билл Кенрайт добавили изюминку». |
| Choreographer Goleizovskyi strived to create a real "music hall" dance where women perform gracious and perfectly synchronous movements. | Это своего рода эстрадная физкультура» Хореограф Голейзовский стремился как раз к тому самому танцу, присущему жанру мюзик-холла, где женский танцевальный коллектив выполняет грациозные, но при этом идеально синхронные движения. |
| Since 2008 he has been creating his own performances as a choreographer. | С 2008 года работает как хореограф. |
| Guillermina Bravo, 92, Mexican ballet dancer and choreographer. | Браво, Гильермина (92) - мексиканская балерина, хореограф и балетмейстер. |
| He's the best show choir choreographer in the midwest. | Он лучший хореограф для хоров на среднем западе. |
| The choreographer's also the composer and spends the whole time on stage. | Хореограф сам сочиняет музыка и всё время проводит на сцене. |
| He received the Choo San Goh Award for Choreography for The Gentle Chapters and was nominated for the highest dance prize of the Netherlands, The Golden Swan Award, as Best Choreographer for 00:00. | Доусон получил Премию Чу Сан Го (Choo San Goh Award) в области хореографии за The Gentle Chapters, а также был номинирован как «Лучший хореограф» на самую высокую награду Нидерландов в области танца - Приз «Золотой лебедь» за балет 00:00. |
| That's not what our choreographer says. | А наш хореограф думает по-другому. |
| David Mallet - director Anthony Eaton - producer Freddy De Mann - executive producer Christopher Ciccone - art direction Vince Patterson - choreographer Kevin Alexander Stea - assistant choreographer Madonna - Live! | Дэвид Мэллет - режиссёр Энтони Итон - продюсер Фредди Деманн - исполнительный продюсер Кристофер Чикконе - арт-директор Винс Паттерсон - хореограф Кевин Александер Сти - ассистент хореографа Madonna - Live! |
| That enables him as a choreographer to do cool stuff, to do new things, because he has represented it. | Благодаря этой системе хореограф делает крутые новые движения, потому что он их представил. |
| Okay. How about... Bessie the choreographer? | Ну, а если, например костюм "хореограф Бесси"? |
| She choreographs for the Ballets Russes. | Она хореограф "русских балетов"? |
| I mean, first they say that Mr. Schue Doest know anything about choreography, And then, like, three episodes later, | Сначала они говорят, что Мистер Шу ничего не смыслит в хореографии, а потом, спустя три серии, он потрясный хореограф? |
| She choreographs for the Ballets Russes. | Она хореограф русского балета. |
| You are not good enough to choreograph a dance. | Не такой ты хороший хореограф. |