| In the late 19th century, Marius Petipa, French ballet choreographer and dancer, worked with composers such as Cesare Pugni to create ballet masterpieces that boasted both complex dance and complex music. | В конце 19 века Мариус Петипа хореограф русского балета и танца, работал с такими композитором как Цезарь Пуни в создании балетных шедевров, которые оба хвастались как сложным танцем, так и сложной музыкой. |
| Executive producer Moira Walley-Beckett and her team had seen more than a thousand ballet dancers for the main role of Claire Robbins, and the choreographer for the series, Ethan Stiefel, had begun requesting ballet footage via email from more dancers. | Исполнительный продюсер Мойра Уолли-Бекетт и её команда рассмотрели более тысячи балерин на главную роль Клэр Роббинс, а хореограф сериала Итан Стифель начал запрашивать кадры исполнения балета по электронной почте у большего количества танцоров. |
| Chihuly describes his role as "more choreographer than dancer, more supervisor than participant, more director than actor." | Сам Чихули характеризует свою роль как «хореограф нежели танцор, в большей степени наблюдатель, чем участник, более режиссёр, чем актёр». |
| Seki Sano (Japanese: 佐野 硕) (born January 14, 1905, Tientsin - died September 29, 1966, Mexico City) was a Japanese actor, stage director and choreographer. | 佐野 硕, исп. Seki Sano; 14 января 1905 года, Тяньцзинь - 29 сентября 1966 года, Мехико) - японский, а затем мексиканский актёр, режиссёр, хореограф и политический активист. |
| I've been thinking about it, and I was thinking we could get a choreographer, and I have some songs in mind. I... | Я думала об этом, и у меня появилась мысль, что нам нужен хореограф, и у меня есть варианты песен. |
| The choreography in the video was staged by the mentor of the show "Dances" on the Russian TNT channel - Miguel and the choreographer of his team Katya Reshetnikova; the roles were performed by the participants of the show "Dances". | За хореографию в клипе отвечали режиссер и наставник шоу «ТАНЦЫ» на ТНТ - Мигель и хореограф его команды Катя Решетникова, роли исполняли участники шоу «ТАНЦЫ». |
| OK listen here mister sure you are a great choreographer, but it's time that someone say no no Nahnah! | Слушай сюда, мистер. Уверена, ты отличный хореограф, но пора сказать "нет, нет, Нана!". |
| Choreographer organizes 30 Santas as a diversion so her boyfriend can rob a bank. | Хореограф организовала 30 Сант, чтобы отвлечь внимание, чтобы её дружок мог ограбить банк. |
| You're a really good choreographer. | Ты действительно хороший хореограф. |
| Because I'm just the choreographer. | Я то всего лишь хореограф. |
| Ma'am, is this the choreographer? | Мэм, это хореограф? |
| She also worked as a choreographer. | Выступала и как хореограф. |
| Brilliant choreographer and dancer, | Блестящий хореограф и танцор, |
| Okay, who's the choreographer? | Хорошо... А кто хореограф? |
| The hottest gymnastics choreographer available. | Самый горячий хореограф из существующих. |
| Look, I'm just a choreographer. | Но я просто хореограф. |
| Olga Sawicka, 83, Polish dancer and choreographer. | Савицкая, Ольга (83) - польская балерина и хореограф. |
| Ellin was referred to Chrome Entertainment by Chrome's dance choreographer and was accepted after her third audition. | Эллин рекомендовал хореограф Chrome Ent., после третьего прослушивания её приняли. |
| Jean Babilée, 90, French dancer and choreographer. | Бабиле, Жан (90) - французский балетмейстер, хореограф и танцовщик. |
| I get the feeling that our robber Santa and our choreographer were an item. | А мне кажется, что наш Санта-грабитель и наш хореограф были парочкой. |
| So I don't know if you know, but my dad's a choreographer. | Не знаю, в курсе ты или нет, но мой отец хореограф. |
| Craig Revel Horwood (born 4 January 1965) is an Australian-British dancer, choreographer and theatre director in the United Kingdom. | Крейг Ревель Хорвуд (англ. Craig Revel Horwood; род. 4 января 1965 года) - австралийско-британский танцор, хореограф и театральный режиссер в Великобритании. |
| As fate would have it, a stage show was in production at the resort and Simon was informed by one of the performers that the choreographer was looking for a gymnast. | На том курорте снимался спектакль, и Саймону сообщил один из актёров, что хореограф ищет гимнаста. |
| In 1991, choreographer Mark Morris commissioned him to create illustrations that were then used as a basis for his version of Tchaikovsky's The Nutcracker, calling it The Hard Nut. | В 1991 году хореограф Марк Моррис попросил его создать иллюстрации, на основе которых он потом создавал свою версию «Щелкунчика» Чайковского (постановка получила название The Hard Nut). |
| In 2008 Moscow music hall was joined by dancer and folk dance choreographer Aleksei Rybalkin (who was working in the Igor Moseyev Ballet) In 2009, 2010 and 2011 Moscow music hall becomes a constant participant of Dancing with the Stars project in Russia. | В 2008 году в мюзик-холл приходит танцор и хореограф фольклорного танца Алексей Рыбалкин (артист Ансамбля народного танца имени Игоря Моисеева) В 2009, 2010, 2011 годах Мюзик-Холл становится постоянным участником проекта «Танцы со Звездами». |