Перевод choreographer с английского на русский

• хореограф
• балетмейстер

Хореограф (примеров 67)

Horacio Godoy is amazing dancer, acknowledged teacher and choreographer of tango.
Орасио Годой - удивительный танцор, признанный преподаватель и хореограф танго.

The centre has a teacher, psychologist, social worker, choreographer, art teacher and coach on its employee list.
В число его сотрудников входят преподаватель, психолог, социальный работник, хореограф, учитель рисования и тренер.

I've been thinking about it, and I was thinking we could get a choreographer, and I have some songs in mind. I...
Я думала об этом, и у меня появилась мысль, что нам нужен хореограф, и у меня есть варианты песен.

Since 2008 he has been creating his own performances as a choreographer.
С 2008 года работает как хореограф.

That's not what our choreographer says.
А наш хореограф думает по-другому.

Балетмейстер (примеров 9)

Suddenly, the choreographer gives the role of a young ballerina, with whom he begins an affair.
Неожиданно балетмейстер отдаёт роль молодой балерине, с которой у него начинается роман.

From 1979 to 1980 - Professor and choreographer with the Finnish National Opera, where he staged the ballet Carmen Suite.
В 1979-1980 годах педагог и балетмейстер в Финской национальной опере, где возобновил постановку балета Кармен-сюита.

Ryan is the choreographer of the show while Kelsi is the composer.
Райан - балетмейстер показа, в то время как Келси - композитор.

Guillermina Bravo, 92, Mexican ballet dancer and choreographer.
Браво, Гильермина (92) - мексиканская балерина, хореограф и балетмейстер.

Sir Kenneth MacMillan (11 December 1929 - 29 October 1992) was a British ballet dancer and choreographer who was artistic director of the Royal Ballet in London between 1970 and 1977, and its principal choreographer from 1977 until his death.
Кеннет Макмиллан (англ. Kenneth MacMillan) (11 декабря 1929 - 29 октября 1992) - британский артист балета и балетмейстер, руководитель Королевского балета в 1970 - 1977 годах.