Перевод choreographer с английского на русский

• хореограф
• балетмейстер

Хореограф (примеров 67)

Thanks, Bree, but I'm not really a choreographer.
Я польщен, Бри, но вообще-то я не хореограф.

Before I post the cast list my choreographer and I want to thank everyone for auditioning.
Прежде чем я повешу список исполнителей я и мой хореограф хотели всех поблагодарить за прослушивание.

Brilliant choreographer and dancer,
Блестящий хореограф и танцор,

He further pointed out that "There are also lots of bracing directorial touches; the show is credited to Jack O'Brien, but it is new choreographer Bill Deamer and producer Bill Kenwright who have added the zest."
Также, по его словам, «чувствуется, что к шоу была приложена режиссёрская рука, шоу было доверено Джеку О'Брайену, но новый хореограф Билл Димер и продюсер Билл Кенрайт добавили изюминку».

He's the best show choir choreographer in the midwest.
Он лучший хореограф для хоров на среднем западе.

Балетмейстер (примеров 9)

Suddenly, the choreographer gives the role of a young ballerina, with whom he begins an affair.
Неожиданно балетмейстер отдаёт роль молодой балерине, с которой у него начинается роман.

Ryan is the choreographer of the show while Kelsi is the composer.
Райан - балетмейстер показа, в то время как Келси - композитор.

He's the best choreographer in the country.
Он лучший балетмейстер в стране.

"Leili and Majnun" (Azerbaijani {Leyli və Məcnun}) - one-act ballet by Azerbaijani composer-Gara Garaev; Screenwriter and choreographer of the first production - N.M Nazirov.
Leyli və Məcnun) - одноактный балет азербайджанского композитора Кара Караева; сценарист и балетмейстер первой постановки - Н. М. Назирова.

Guillermina Bravo, 92, Mexican ballet dancer and choreographer.
Браво, Гильермина (92) - мексиканская балерина, хореограф и балетмейстер.