Перевод choreographer с английского на русский

• хореограф
• балетмейстер

Хореограф (примеров 67)

He's an amazing choreographer and he's a perfect gentleman.
Он великолепный хореограф и настоящий джентльмен.

Increasingly, he is working as a choreographer.
В этот период активно работает как хореограф.

Now, ordinarily, they encourage this kind of thing, but he said the choreographer wouldn't allow it.
Обычно они поощряют такое, но он сказал, что хореограф не позволяет.

As fate would have it, a stage show was in production at the resort and Simon was informed by one of the performers that the choreographer was looking for a gymnast.
На том курорте снимался спектакль, и Саймону сообщил один из актёров, что хореограф ищет гимнаста.

He's the best show choir choreographer in the midwest.
Он лучший хореограф для хоров на среднем западе.

Балетмейстер (примеров 9)

Ryan is the choreographer of the show while Kelsi is the composer.
Райан - балетмейстер показа, в то время как Келси - композитор.

Ownership in Stoleshnikov Lane, now occupied by houses 7 and 9, in the beginning of the XIX century was acquired by the famous French ballet and choreographer Jean Lamiral.
Владение в Столешниковом переулке, ныне занимаемое домами 7 и 9, в начале XIX века приобрёл известный французский балетный деятель и балетмейстер Жан Ламираль.

He's the best choreographer in the country.
Он лучший балетмейстер в стране.

Guillermina Bravo, 92, Mexican ballet dancer and choreographer.
Браво, Гильермина (92) - мексиканская балерина, хореограф и балетмейстер.

Sir Kenneth MacMillan (11 December 1929 - 29 October 1992) was a British ballet dancer and choreographer who was artistic director of the Royal Ballet in London between 1970 and 1977, and its principal choreographer from 1977 until his death.
Кеннет Макмиллан (англ. Kenneth MacMillan) (11 декабря 1929 - 29 октября 1992) - британский артист балета и балетмейстер, руководитель Королевского балета в 1970 - 1977 годах.