Перевод choreographer с английского на русский

• хореограф
• балетмейстер

Хореограф (примеров 67)

He's an amazing choreographer and he's a perfect gentleman.
Он великолепный хореограф и настоящий джентльмен.

The centre has a teacher, psychologist, social worker, choreographer, art teacher and coach on its employee list.
В число его сотрудников входят преподаватель, психолог, социальный работник, хореограф, учитель рисования и тренер.

I've been thinking about it, and I was thinking we could get a choreographer, and I have some songs in mind. I...
Я думала об этом, и у меня появилась мысль, что нам нужен хореограф, и у меня есть варианты песен.

She choreographs for the Ballets Russes.
Она хореограф русского балета.

You are not good enough to choreograph a dance.
Не такой ты хороший хореограф.

Балетмейстер (примеров 9)

Suddenly, the choreographer gives the role of a young ballerina, with whom he begins an affair.
Неожиданно балетмейстер отдаёт роль молодой балерине, с которой у него начинается роман.

From 1979 to 1980 - Professor and choreographer with the Finnish National Opera, where he staged the ballet Carmen Suite.
В 1979-1980 годах педагог и балетмейстер в Финской национальной опере, где возобновил постановку балета Кармен-сюита.

Ownership in Stoleshnikov Lane, now occupied by houses 7 and 9, in the beginning of the XIX century was acquired by the famous French ballet and choreographer Jean Lamiral.
Владение в Столешниковом переулке, ныне занимаемое домами 7 и 9, в начале XIX века приобрёл известный французский балетный деятель и балетмейстер Жан Ламираль.

He's the best choreographer in the country.
Он лучший балетмейстер в стране.

Jean Babilée, 90, French dancer and choreographer.
Бабиле, Жан (90) - французский балетмейстер, хореограф и танцовщик.