Перевод choreographer с английского на русский

• хореограф
• балетмейстер

Хореограф (примеров 67)

He's an amazing choreographer and he's a perfect gentleman.
Он великолепный хореограф и настоящий джентльмен.

This choreographer was the first in Ukraine to professionally start learning and popularizing the Indian dancing art.
Этот хореограф первым в Украине начал профессионально изучать и пропагандировать индийское танцевальное искусство.

Elsa Maria Sylvestersson (11 August 1924 Turku, Finland - 9 November 1996 Helsinki, Finland) was a Finnish ballet dancer and choreographer.
Elsa Maria Sylvestersson; 11 августа 1924, Турку, Финляндия - 11 ноября 1996, Хельсинки, Финляндия) - прима-балерина Финского национального балета, хореограф, актриса.

Because I'm just the choreographer.
Я то всего лишь хореограф.

That enables him as a choreographer to do cool stuff, to do new things, because he has represented it.
Благодаря этой системе хореограф делает крутые новые движения, потому что он их представил.

Балетмейстер (примеров 9)

Ownership in Stoleshnikov Lane, now occupied by houses 7 and 9, in the beginning of the XIX century was acquired by the famous French ballet and choreographer Jean Lamiral.
Владение в Столешниковом переулке, ныне занимаемое домами 7 и 9, в начале XIX века приобрёл известный французский балетный деятель и балетмейстер Жан Ламираль.

He's the best choreographer in the country.
Он лучший балетмейстер в стране.

"Leili and Majnun" (Azerbaijani {Leyli və Məcnun}) - one-act ballet by Azerbaijani composer-Gara Garaev; Screenwriter and choreographer of the first production - N.M Nazirov.
Leyli və Məcnun) - одноактный балет азербайджанского композитора Кара Караева; сценарист и балетмейстер первой постановки - Н. М. Назирова.

Guillermina Bravo, 92, Mexican ballet dancer and choreographer.
Браво, Гильермина (92) - мексиканская балерина, хореограф и балетмейстер.

Sir Kenneth MacMillan (11 December 1929 - 29 October 1992) was a British ballet dancer and choreographer who was artistic director of the Royal Ballet in London between 1970 and 1977, and its principal choreographer from 1977 until his death.
Кеннет Макмиллан (англ. Kenneth MacMillan) (11 декабря 1929 - 29 октября 1992) - британский артист балета и балетмейстер, руководитель Королевского балета в 1970 - 1977 годах.