Перевод choreographer с английского на русский

• хореограф
• балетмейстер

Хореограф (примеров 67)

A famous dancer, choreographer, teacher and, as the critics call him, dance creator.
Выдающийся танцор, хореограф и преподаватель, творец танца, как говорят о нем критики.

This choreographer was the first in Ukraine to professionally start learning and popularizing the Indian dancing art.
Этот хореограф первым в Украине начал профессионально изучать и пропагандировать индийское танцевальное искусство.

Before I post the cast list my choreographer and I want to thank everyone for auditioning.
Прежде чем я повешу список исполнителей я и мой хореограф хотели всех поблагодарить за прослушивание.

As fate would have it, a stage show was in production at the resort and Simon was informed by one of the performers that the choreographer was looking for a gymnast.
На том курорте снимался спектакль, и Саймону сообщил один из актёров, что хореограф ищет гимнаста.

He's the best show choir choreographer in the midwest.
Он лучший хореограф для хоров на среднем западе.

Балетмейстер (примеров 9)

Suddenly, the choreographer gives the role of a young ballerina, with whom he begins an affair.
Неожиданно балетмейстер отдаёт роль молодой балерине, с которой у него начинается роман.

From 1979 to 1980 - Professor and choreographer with the Finnish National Opera, where he staged the ballet Carmen Suite.
В 1979-1980 годах педагог и балетмейстер в Финской национальной опере, где возобновил постановку балета Кармен-сюита.

He's the best choreographer in the country.
Он лучший балетмейстер в стране.

Jean Babilée, 90, French dancer and choreographer.
Бабиле, Жан (90) - французский балетмейстер, хореограф и танцовщик.

Sir Kenneth MacMillan (11 December 1929 - 29 October 1992) was a British ballet dancer and choreographer who was artistic director of the Royal Ballet in London between 1970 and 1977, and its principal choreographer from 1977 until his death.
Кеннет Макмиллан (англ. Kenneth MacMillan) (11 декабря 1929 - 29 октября 1992) - британский артист балета и балетмейстер, руководитель Королевского балета в 1970 - 1977 годах.