| I'm just thinking of your health, your cholesterol and that. | Я беспокоюсь за твое здоровье, холестерин и прочее |
| I... my cholesterol got down to 80 and we've been working on that. | Холестерин упал до 80-ти, надо будет подлечиться. |
| Obesity, high blood pressure and cholesterol are linked directly to physical inactivity and a diet containing too much fat, sugar and salt. | Ожирение, высокое артериальное давление и холестерин непосредственно связаны с отсутствием физической активности и рационом питания, содержащим слишком много жиров, сахара и соли. |
| A 2005 study by the Mayo Clinic noted that RA sufferers suffer a doubled risk of heart disease, independent of other risk factors such as diabetes, alcohol abuse, and elevated cholesterol, blood pressure and body mass index. | Исследования 2005 года, проведённое Клиникой Майо, показало, что риск сердечных заболеваний в два раза выше у страдающих ревматоидным артритом, независимо от других факторов риска, таких как диабет, алкоголизм, повышенный холестерин и ожирение. |
| ) So, what cholesterol is? in fact or related to or associated with the emergence of cancer as well as heart disease and some of the other so-called western type of diseases. | Итак, холестерин на самом деле связан с опасностью возникновения рака, а также сердечных заболеваний и некоторых других болезней так называемого западного типа. |
| Leading risk factors and their share (as estimated percentages of total deaths) are high blood pressure, tobacco consumption, high serum cholesterol, high body mass index, alcohol consumption, low fruit and vegetable intake and physical inactivity. | Основными факторами риска с точки зрения их весомости (расчетная процентная доля от общего числа смертных случаев) являются гипертония, табакокурение, высокий сывороточный холестерин, высокий индекс массы тела, потребление алкоголя, диета, низкое потребление фруктов и овощей и гиподинамия. |
| Cholesterol's under 350 for the first time in years. | Холестерин ниже 350 первый раз в жизни. |
| Cholesterol will get me before h.I.V. Does. | Холестерин убьет меня раньше, чем ВИЧ. |
| Your cholesterol looks normal. | Ваш холестерин в норме. |
| There's cholesterol in eggnog. | В гоголе-моголе есть холестерин. |
| I can't's got cholesterol! | Мне такое нельзя - чистый холестерин. |
| You don't say cholesterol correctly. | Ты неправильно произносишь холестерин. |
| Okay, my cholesterol? | Хорошо, мой холестерин? |
| She has elevated cholesterol. | У неё повышенный холестерин. |
| We're doing a cholesterol workup on it. | Мы исследуем ее на холестерин. |
| What about your cholesterol? | Ты что? А холестерин? |
| They're concerned about my, cholesterol. | Их беспокоит мой холестерин. |
| I'm just watching my cholesterol. | Я просто контролирую свой холестерин. |
| Barney doesn't have cholesterol. | У Барни не холестерин. |
| My cholesterol is sky-high. | У меня холестерин зашкаливает. |
| What is cholesterol, anyway? | Так что же такое холестерин? |
| Your cholesterol's through the roof. | Твой холестерин уже выше крыши. |
| I ate six muffins downstairs a while ago and my cholesterol level is 305. | Я тайком съел 5 кексов с кремом за углом, и у меня холестерин уже давно 3,5. |
| There was a woman of 72 years diagnosed with angina, considerably elevated cholesterol and, mainly, a bundle branch block. | Женщине 72 года, ей диагностировали стенокардию, холестерин повышен значительно и главное - блокада в пучке Гиса. |
| Haven't you heard? Cigarettes dissolve cholesterol. | Кстати, слышала, сигареты разжижжают холестерин? |