| I just went to the doctor, got my cholesterol checked. |
Я просто был у доктора, проверял свой уровень холестерина. |
| Plus, on his boat, he has to keep his cholesterol medicine In a lockbox so the rats can't get it. |
К тому же, он вынужден запирать лекарства, снижающие уровень холестерина, чтобы крысы не могли до них добраться. |
| So what's your cholesterol now, leonard? |
Так какой у тебя сейчас уровень холестерина, Леонард? |
| But your general cholesterol is 296 |
Но ваш общий уровень холестерина равен 296. |
| And when we gathered together everything we knew about them at age 50, it wasn't their middle age cholesterol levels that predicted how they were going to grow old. |
Собрав всю имеющуюся у нас информацию, когда им было по 50, оказалось, что не уровень холестерина в том возрасте послужил показателем того, какими они будут в старости. |