| But most people are not aware that cholesterol is also associated with increasing the risk of cancer. |
Но большинство не знает, что холестерин также связан с ростом риска возникновения рака. |
| I'm just watching my cholesterol. |
Я просто контролирую свой холестерин. |
| There was a woman of 72 years diagnosed with angina, considerably elevated cholesterol and, mainly, a bundle branch block. |
Женщине 72 года, ей диагностировали стенокардию, холестерин повышен значительно и главное - блокада в пучке Гиса. |
| You know, "Your cholesterol is off the charts." |
Типа, "Ваш холестерин превышает норму". |
| Cholesterol interacts preferentially, although not exclusively, with sphingolipids due to their structure and the saturation of the hydrocarbon chains. |
Холестерин предпочтительнее взаимодействует со сфинголипидами (хотя и не только с ними), что обусловлено их структурой и степенью насыщения их углеводородных цепочек. |