| The higher the cholesterol levels, the higher the heart disease rates. |
Чем выше уровень холестерина, тем выше вероятность болезни сердца. |
| About 70 per cent of middle-aged people have some kind of lipids distemper, most often raised levels of cholesterol. |
Около 70% людей пожилого возраста больны атеросклерозом, причем у многих из них отмечен повышенный уровень холестерина. |
| I'm not sure how this is possible, but your cholesterol is 120, which is the lowest I've ever seen. |
Не уверена, как это возможно, но уровень холестерина - 120, это самый низкий из тех, что я видела. |
| Bananas contain pectin (soluble plant fibre). Pectin reduces cholesterol levels, which are usually too high in people with excess body weight, and help to remove heavy metals from the body. |
Содержащиеся в бананах пектины, то есть растворяемые растительные волокна понижают уровень холестерина, обычно довольно высокий у людей с избыточным весом, а также помогают удалять из организма тяжелые металлы. |
| And when we gathered together everything we knew about them at age 50, it wasn't their middle age cholesterol levels that predicted how they were going to grow old. |
Собрав всю имеющуюся у нас информацию, когда им было по 50, оказалось, что не уровень холестерина в том возрасте послужил показателем того, какими они будут в старости. |