| But most people are not aware that cholesterol is also associated with increasing the risk of cancer. | Но большинство не знает, что холестерин также связан с ростом риска возникновения рака. |
| Obesity, high blood pressure and cholesterol are linked directly to physical inactivity and a diet containing too much fat, sugar and salt. | Ожирение, высокое артериальное давление и холестерин непосредственно связаны с отсутствием физической активности и рационом питания, содержащим слишком много жиров, сахара и соли. |
| I'm just watching my cholesterol. | Я просто контролирую свой холестерин. |
| This tiny pill lowers your bad cholesterol. | Эта пилюля способна понизить холестерин, но может вызвать паралич лицевого нерва. |
| Cholesterol interacts preferentially, although not exclusively, with sphingolipids due to their structure and the saturation of the hydrocarbon chains. | Холестерин предпочтительнее взаимодействует со сфинголипидами (хотя и не только с ними), что обусловлено их структурой и степенью насыщения их углеводородных цепочек. |
| You apparently didn't check his cholesterol. | Зато, похоже, не проверил уровень холестерина. |
| In some provincial areas, the cholesterol was as low as 80. | В некоторых провинциальных районах самый низкий уровень холестерина - 80. |
| Plus, on his boat, he has to keep his cholesterol medicine In a lockbox so the rats can't get it. | К тому же, он вынужден запирать лекарства, снижающие уровень холестерина, чтобы крысы не могли до них добраться. |
| Your cholesterol's a little high. | Твой уровень холестерина немного повышен. |
| I'm not sure how this is possible, but your cholesterol is 120, which is the lowest I've ever seen. | Не уверена, как это возможно, но уровень холестерина - 120, это самый низкий из тех, что я видела. |