| Production of Pulp using elemental chlorine or chemicals generating elemental chlorine | Производство целлюлозы с использованием элементарного хлора или образующих элементарный хлор химических веществ для отбеливания |
| The oxidizing agent is selected from a group of substances, which includes hydrogen peroxide, chlorine and salts of oxygen-containing chlorine acids. | Окислитель выбирают из группы веществ, в которую входят пероксид водорода, хлор и соли кислородных кислот хлора. |
| The Party explained that carbon tetrachloride is used as a process agent in one major chlorine plant that supplies the chlorine produced to a Mexican Oil Company plant for the production of monomer vinyl chlorine. | Сторона разъяснила, что тетрахлорметан применяется в качестве технологического агента на одном крупном заводе по производству хлора, который поставляет произведенный хлор на завод Мексиканской нефтяной компании для производства хлорвинилового мономера. |
| columns with active carbon remove chlorine and chlorine derivatives, heavy metals, improve water reaction, taste and odour; fully automatic operation. | колонки с активным углем, удаляют хлор, его производные, тяжелые металлы, улучшают водородный показатель, вкус и запах, работа полностью автоматическая. |
| Chlorine can be found in all the raw materials used in cement manufacture, so the chlorine levels in the hazardous waste can be critical. | Поскольку хлор присутствует в составе всего сырья, используемого в цементном производстве, содержание хлора в опасных отходах может иметь решающее значение. |
| Chlorine and caustic soda may contain mercury, which may be released from them. | Хлор и каустическая сода могут содержать ртуть, которую можно из них выделить. |
| Caesar became two Flavius is Constancy Chlorine and the North. | Цезарями стали два Флавия - Констанций Хлор и Север. |
| Chlorine adds to 1,3-butadiene to afford a mixture of 3,4-dichlorobut-1-ene and 1,4-dichlorobut-2-ene. | Хлор добавляется к 1,3-бутадиену с получением смеси из 3,4-дихлор-1-бутена и 2,3-дихлор-2-бутена. |
| Chlorine is used in the production of a variety of industrial and consumer products, such as pharmaceuticals, textiles and in water sanitation. | Хлор используется в производстве целого ряда промышленных и потребительских товаров, таких как лекарственные препараты, текстиль, а также в процессе санитарной обработки воды. |
| Chlorine and sodium hydroxide are typically co-produced using one of three basic cell processes: diaphragm, mercury, and membrane. | Хлор и гидроксид натрия, как правило, производятся вместе в ходе одного из трех базовых процессов: диафрагменного, ртутного и мембранного. |
| On our reconstruction of a history leaves, that son Flavy became emperor Flavy Constancy the Chlorine which has been born, probably, in 126 our era. | По нашей реконструкции истории выходит, что сыном Флавия стал император Флавий Констанций Хлор, родившийся, видимо, в 126 году нашей эры. |
| In 305 later 20 years after an establishment tetrarch, both August have submitted to resignation, both Constantius I Chlorine and Galerius became full governors of empire (the first in the West, and the second in the east). | В 305 году, спустя 20 лет после установления тетрархии, оба августа подали в отставку, и Констанций I Хлор и Галерий стали полноправными правителями империи (первый на западе, а второй на востоке). |
| ADR: "EMPTY TANK-VEHICLE, LAST LOAD: UN 1017 CHLORINE, 2.3 (8)" | ДОПОГ: "ПОРОЖНЯЯ АВТОЦИСТЕРНА, ПОСЛЕДНИЙ ГРУЗ: ООН 1017 ХЛОР, 2.3(8)" |
| Add a new Special Provision TEXX to 6.8.4(b) and in column 13 of Table A in 3.2 against the entries for 1017 Chlorine and 1079 Sulphur dioxide with the following text:- | В пункт 6.8.4 b и в колонку 13 таблицы А в главе 3.2 включить для позиций "1017 Хлор" и "1079 Диоксид серы" новое специальное положение TEXX следующего содержания: |
| Detect + quantify bromine and chlorine | Обнаружить бром и хлор и дать их количественную характеристику |
| It tested positive for chlorine. | Оно положительно на хлор. |
| creosote, chlorine, PCs... | креозот, хлор, ПВХ... |
| The first element is chlorine. | Первый элемент - хлор. |
| I think it's chlorine. | Я думаю, это хлор. |
| Bromine is much more effective at destroying ozone than chlorine. | Бром оказывает значительно более сильное разрушительное воздействие на озон, чем хлор. |
| Activated carbon can be untreated or, more recently, chemically treated, particularly with halogens such as bromine or chlorine. | Активированный уголь может быть необработанным или химически обработанным, например, галогенами, такими как бром или хлор. |
| Processing the salts of the Artemovski deposit, enterprise began to produce the caustic soda, liquid chlorine, chlorobenzene, hydrochloric acid. | Перерабатывая соли Артемовского месторождения, предприятие начало выпускать каустическую соду, жидкий хлор, хлорбензол, соляную кислоту. |
| That is until you paid Raymond Thorpe to engineer a virus which could defeat both U-V and chlorine measures. | Пока вы не заплатили Раймонду Торпу, вирусологу, который смог обойти и ультрафиолет и хлор. |
| Chlorine's done something to your brain! | Весь этот хлор тебе мозги разъел! |
| It's the chlorine. | Это хлор. Зак! |