I had only a plane and a chisel. |
У меня были только рубанок и зубило. |
And he wiped the chisel before he dropped it. |
И зубило он вытер прежде, чем бросить. |
The chisel went in seven times and never once missed the target. |
Зубило вошло в тело 7 раз и - ни одного промаха. |
Need you to pound the hammer while Aunt Jun holds the chisel. Come. |
Нужно, чтобы ты поработала молотком, пока тетя Джин держит зубило. |
When my chisel hits the rock, it's a song of what will be. |
Когда мое зубило бьет по камню, это поет то, что из него выйдет. |
He examined it a long time then took a chisel, hammered it, and that huge boulder split in two. |
Он долго его обследовал, а потом взял зубило, стукнул по нему молотком, и огромный валун раскололся на два. |
It's an old buck mortise chisel. |
Это старое доброе зубило. |
The chisel's good for my arms. |
Зубило полезно для моих рук. |
And specifically, it's looking at a blacksmith in Kibera in Nairobi, who is turning the shaft of a Landrover into a cold chisel. |
А конкретнее, он следит за кузнецом в Кибере, Найроби, который делает из оси Лэндровэра слесарное зубило. |
And specifically, it's looking at a blacksmith in Kibera in Nairobi, who is turning the shaft of a Landrover into a cold chisel. |
А конкретнее, он следит за кузнецом в Кибере, Найроби, который делает из оси Лэндровэра слесарное зубило. |