I was thinking this is a really nice chisel. |
Я лишь думал, что это действительно хорошее долото. |
We are the chisel and the marble. |
Мы и долото, и мрамор . |
If you're saying we need to buy some stone tablets and a chisel... |
Вы говорите, что нам придется купить каменные скрижали и долото... |
You got the hammer and chisel? |
У тебя есть молоток и долото? |
The evolution of communicative technologies started with the chisel, then the book, the quill, the Greek alphabet, and the pencil, onto more modern technology such as the computer. |
Развитие коммуникативных технологий началось с долото, книги и пера, греческого алфавита и карандаша, со временем превратившись в более современные технологии, такие как компьютер. |
You got a chisel? |
У тебя есть долото? |
It's my dad's chisel. |
Это долото моего отца. |
Tools are good - sharpened screwdriver, hammer, chisel - "Hammer"? |
Инструменты можно. Наточенная отвертка, молоток, долото. |
Instead of being accustomed to filling space with busyness, he took a hammer and chisel and hacked away at a piece of marble to reveal the figure within. Michelangelo was an essentialist; he would tell his story in massive, dynamic bodies. |
Вместо заполнения пространства привычными деталями, он взял молоток и долото и обрубил часть мрамора, чтобы обнажить фигуру внутри. Микеланджело был приверженцем эссенциализма, используя в сюжетах массивные, динамические формы. |