Перевод chirping с английского на русский

They're a little chirping, you know.

Они немного щебечут, знаешь ли.

Babbling, gossiping, chirping.

Бормочут, сплетничают, щебечут.

From branch to branch, without stopping the joyous birdies flutter and sing and their chirping enchants me.

С ветки на ветку без передышки Радостные птицы летают и щебечут, и их щебет прелестен.

I thought I had one of those chirping keys.

Я думала, что у нас один из этих ключей, которые щебечут, когда открываешь машину.

And the chirping means I'm ovulating.

Их чириканье означает, что у меня овуляция.

(chirping) (screeches)

(чириканье) (визг)

Irrelevant chirp, chirp chirping.

Пустое чириканье, чик-чирик.

From branch to branch, without stopping the joyous birdies flutter and sing and their chirping enchants me.

С ветки на ветку без передышки Радостные птицы летают и щебечут, и их щебет прелестен.

(keyboard keys clicking, computer chirping)

(звук нажатия клавиш на клавиатуре, компьютер пищит)

One of the smoke alarms is chirping.

Один из датчиков дыма пищит.

This version is on the debut album by the Crickets, The "Chirping" Crickets, issued on November 27, 1957.

Кроме публикации в виде сингла данная версия также вошла в дебютный альбом The Crickets The "Chirping" Crickets (ноябрь 1957).

[car honks] [crickets chirping]

(автомобильные гудки) (стрекот сверчков)

[door slams] [crickets chirping]

[хлопнул дверью] [стрекотание сверчков]

(door closes, echoes from distance) (panting) (crickets chirping)

(Закрывается дверь, раздается эхо) (стрекотание сверчков)

(Crickets chirping) (Shouts) (Chomping) (Laughter) (Applause)

(Звуки сверчков) (Крики) (Чавкание) (Смех) (Аплодисменты)

You would hear crickets chirping, but they were too uncomfortable about just how unfunny that actually was.

Ты могла бы услышать стрекот сверчков, но не услышишь, потому что им стало неудобно от того, насколько несмешные твои шутки!

Yes, of course, but this constant chirping and chirping, over and over.

Да, конечно, но этот постоянный треск, снова и снова.