Примеры в контексте "Chioggia - Кьоджи"

Перевод

Примеры

Примеры: Chioggia — Кьоджи

• Genoa remained relatively powerful until the last major conflict with Venice, the War of Chioggia of 1379.

  Генуя оставалась относительно сильной до последнего серьезного столкновения с Венецией, Войны Кьоджи в 1379 году.

• On August 6, 1379, the allied troops of Genoa, Hungary, Austria, Carrara and Aquileia managed to take the island of Chioggia in the Venetian laguna, forcing the city to demand terms.

  6 августа 1379 года союзные войска Генуи, Венгрии, Австрии, Каррары и Аквилеи смолги взять остров Кьоджи в венецианской лагуне, заставив город пойти на уступки.

• Zarlino evidently found him in a choir in Chioggia Cathedral, and recruited him for St. Mark's.

  Возможно, Царлино нашёл его в хоре кафедрального собора Кьоджи и забрал в Сан-Марко.

• The conflict was named the War of Chioggia because the Venetians, after an initial success, were defeated in Pula by the Genoese, who occupied Chioggia and besieged Venice.

  Конфликт получил название Война Кьоджи, потому что венецианцы, после первоначального успеха, были побеждены генуэзцами в Пуле, которые захватили Кьоджу и осадили Венецию.

• When the Duchy of Parma and Piacenza was annexed to the French Republic in 1801, Orlandi moved to Milan, where his very successful comic opera The Mayor of Chioggia (Il podestà di Chioggia) was performed.

  Когда в 1801 году герцогство Пармы и Пьяченцы было присоединено к Франции, композитор переехал в Милан, где в марте того же года на сцене театра Ла Скала была поставлена его опера «Подеста Кьоджи» (итал. Il podestà di Chioggia) по либретто Анджело Анелли.

Другие варианты перевода слова chioggia

• Кьодже
• Чиоггия