Like a Chinese person? |
Застёгнутым, как китаец? |
Soon the Chinese will take the Far East |
Скоро дальний восток китаец заберёт. |
You're not Chinese. |
Но ты ведь не китаец. |
But he's Chinese. |
Но он же китаец. |
Then your stepfather is Chinese? |
Значит, твой отчим китаец? |
I'm not Chinese. |
Я ведь не китаец. |
Do what the Chinese do. |
Поступай, как китаец. |
Every Chinese is our enemy! |
Каждый китаец - наш враг |
My father is Chinese. |
Мой отец - китаец. |
Because he was Chinese! |
Ведь он также был китаец! |
What will you do Chinese? |
Что задумал, китаец? |
Because I'm Chinese? |
Потому что я китаец? |
Another Chinese, just outside. |
Еще один китаец, только снаружи. |
Some Chinese guy on Canal Street. |
Какой-то китаец на улице Канал. |
I'm not Chinese. |
Но я же не китаец. |
I think he's Chinese. |
Я думаю, он китаец. |
You're not Chinese. |
Но ты же не китаец. |
And the cabdriver was Chinese. |
А таксист - китаец. |
You're not Chinese. |
Ты же не китаец. |
The real Chinese would do anything to pass as a westerner. |
Настоящий китаец сделат все, чтобы сойти за белого. |
It was a Chinese dealer at Binion's who was first credited with the line. |
Говорят, фразу придумал дилер - китаец из Бинионс. |
Many of Burke's books feature the Chinese character Quong Lee as narrator. |
Во многих произведениях Берка в роли рассказчика выступает китаец Квонг Ли. |
So with very little effort, you will be able to learn a couple hundred characters, which is the same as a Chinese eight-year-old. |
Так с небольшими усилием вы сможете выучить пару сотен иероглифов - именно столько примерно знает восьмилетний китаец. |
'Cause in the semi-final celebrating my third wife's demise, big Chinese fellow, he pulled me right over. |
Я дошёл до полуфинала, отмечая кончину моей З-й жены, огромный китаец меня завалил. |
To add some excitement, he proposed a contest among a group of friends composed of an Italian, an American, an Englishman and a Chinese man. |
Чтобы оживить обстановку, он предложил конкурс в кругу друзей, среди которых были итальянец, американец, англичанин и китаец. |