| There's another dead Chimera. | У нас ещё одна мёртвая химера. |
| Might be another Chimera. | Возможно и ещё одна химера. |
| Because I'm a Chimera? | Потому, что я химера? |
| My Chimera has been perfectly transmuted! | Моя химера создана безупречно! |
| Copy, Chimera, transmitting codes now. | Принято, Химера. Ожидайте. |
| Specifically another genetic Chimera? | Ещё одна генетическая химера? |
| I'm not even a Genetic Chimera. | Я же не генетическая химера. |
| Who's the second Chimera? | И кто же вторая химера? |
| You were in such a hurry to knock off that 747, you never figured out where Chimera really was. | Тебе так не терпелось разбить этот Боинг, что ты даже не выяснил, где была Химера. |
| I, the Baron Harkonnen have decided that the great seal of our venerable house that confused and ugly Chimera, the griffin no longer adequately represents the ambition of our appetites. | Я, барон Харконнен... решил, что великий герб нашей уважаемой династии... ужасная химера и грифон... плохо символизируют наши возросшие аппетиты. |
| There's the possibility that the Chimera might appear again. | Есть вероятность, что объявится ещё какая-нибудь химера... |
| Your mission, should you choose to accept it, involves the recovery of a stolen item designated "Chimera". | Ваша миссия, если вы согласитесь на ее выполнение, заключается в поиске украденного объекта под названием Химера... |
| It's still bound to its host, the teenage Chimera inside. | Он зависит от тела, от подростка, в котором прячется химера. |
| I hear that the Chimera definitely said one thing: "I want to die." | Химера могла чётко произнести одну фразу... "Дайте мне умереть". |
| Chimera stock life threatened. | Запас культуры вируса Химера под угрозой... |
| Night of the Chimera's Cry | Ночь, когда кричит химера. |
| Chimera stock life terminated. | Запас культуры вируса Химера уничтожен. |
| So, while any developed country obviously needs an educated population, the idea that having the most education will get you the most prosperity is a chimera. | Таким образом, в то время как любая развитая страна нуждается в образованном населении, идея о том, что наивысшая образованность принесет наивысшее процветание - просто химера. |