| It's called a chimera or a vanishing twin. | Это называется химера или исчезающий близнец. |
| The chimera was the last monster they saw. | Химера была последним монстром, которого видели. |
| The denunciation argument is a chimera. | Аргумент об осуждении - это химера. |
| And it's not a chimera with physics formulas. | А это не химера с физическими формулами. |
| Due to its appearance, it is sometimes referred to as a Japanese chimera. | Из-за внешнего вида его иногда называют японская химера. |
| That is now just a chimera existing inside my novel, a place I will no longer find wherever I go. | Сейчас это просто химера, живущая на страницах моего романа. Место, которого мне уже не найти. |
| It was soon found that the rbcL sequence for Whittonia was a chimera, formed by DNA from unidentified plants that had contaminated the sample. | Вскоре выяснилось, что rbcL у Whittonia на самом деле - химера, образованная ДНК неизвестных растений, загрязнявших образец. |
| Moved by so irresistible impulses as big was... his chimera, Don Quixote was going toward south, obeying to his particular sun. | Движимый столь же непреодолимой силой, сколь велика была... его химера, Дон Кихот направился на юг, повинуясь своей особой звезде. |
| The specific name, chimaera, is a reference to the Ancient Greek mythological creature known as the chimera. | Видовое название, Xίμaιpa (chimaera), отсылает нас к древнегреческому мифологическому чудовищу, известному как химера. |
| Perhaps this chimera, which tweets with Cain's voice, is not to your liking? | Тебе разве не нравится химера, которая щебечет голосом Каина? |
| We shall not forget that back in the old days, the chimera of nuclear monopoly led to an arms race whose momentum we are only now beginning to overcome. | Не будем забывать, что в свое время химера ядерной монополии привела к гонке вооружений, инерцию которой мы только-только начинаем преодолевать. |
| This teenager, Lydia, is the last Genetic Chimera. | Этот подросток, Лидия, последняя генетическая химера. |
| Mason's twin wasn't entirely gone. That's what made him a Genetic Chimera. | Близнец Мэйсона исчез не полностью, поэтому он - генетическая химера. |
| He knows that nevermore will another Chimera wait for him among the rocks. | Он знает, что никогда больше не будет другая Химера ждать его среди скал. |
| I needed Chimera in order to peddle Bellerophon. | Химера нужна была мне, чтобы продать Беллерофонт. |
| All we know that it's another Chimera. | Мы лишь знаем, что это другая химера. |
| But Hayden's still a Chimera, and there's two more we haven't found yet, and they're still dangerous. | Но Хейден всё ещё химера. А ещё двоих мы не нашли, но они по-прежнему опасны. |
| I think Nekhorvich created a monster virus named Chimera... and the antivirus to kill it, named Bellerophon. | Думаю, Нехович создал страшный вирус под именем Химера, и антивирус под названием... |
| I think it also means that whatever the Dread Doctors created, whatever this last Chimera really is, it's not something new. | Думаю, это также значит, чтобы что бы доктора-пугала ни создали, чем бы ни была последняя химера, оно не что-то новое. |
| But considering you're a Chimera, I don't know how, or if, you'll heal. | Но учитывая, что ты химера, я не знаю как, и сможешь ли ты вообще исцелиться. |
| When the other Chimera, Lucas, when he came after us, I heard Kira say something in Japanese. | Когда другая химера, Лукас, напала на нас, я слышал, как Кира сказала что-то на японском. |
| Technically, Cornwall's a chimera. | Технически, Корнуолл - это химера |
| Kendall's a chimera, right? | Кендалл - химера, так? |
| You mean like a chimera? | Хочешь сказать, как химера? |
| Chimera five, stable. | Химера пять, устойчивый. |