Перевод chiffon с английского на русский

I imagine that chiffon alone would not look very nice.

Этот шифон и сам по себе неплохо бы смотрелся.

Unfortunately for his mother, chiffon was not.

К сожалению для его матери, шифон не был.

I think that to combine the chiffon and mix it with the Jersey is very, very difficult.

Я думаю, что комбинировать шифон и смешивать его с джерси - очень трудно.

The material for the dupatta usually depends upon that of the suit, and is generally of cotton, georgette, silk, chiffon among others.

Материал для дупатты обычно зависит от костюма и, как правило, это хлопок, жоржет, шёлк и шифон.

I'll take the boots and the tan heels, the chiffon, the red and this one.

Я беру сапоги, бежевые шпильки, шифон, красное... и вот это.

Shirley Bassey wore a sleeveless chiffon catsuit for a gatefold album photograph, and in concert.

Ширли Бэсси носила шифоновый кэтсьют без рукавов во время фотосъёмки для рекламного постера и на концертах.

It's, like, a beautiful chiffon jersey.

Это как красивый шифоновый джерси.

And a chiffon train rippling down like... like...

И шифоновый поток, струящийся вниз как... как...

We altered a purple chiffon caftan I had in the closet from the '70s.

Мы перелицевали сиреневое шифоновое платье, которое валялось у меня в шкафу с 70-х.

I have a lovely chiffon gown that would go beautifully with your Botox.

У меня есть прекрасное шифоновое платье, которое очень пойдет к вашему Ботоксу.

She wore a custom designed white chiffon dress designed by Alyce Hamm of Alyce Designs.

Она была одета в белое шифоновое платье сшитое Алиса Хамм из Alyce Designs.

This calf-length tunic in printed crêpe chiffon makes a fantastic alternative to a classic evening gown! Satin ribbons nicely shape the trendy bodice.

Великолепная альтернатива вечернему платью - длинная туника из набивного креп-шифона, отделанная атласными бейками.

A summer night's dream - the trendy hippie-style dress of lined crepe chiffon has a fitted empire-line bodice. The long skirt flares fully below the bodice seam.

Великолепная модель для волшебного летнего вечера: очень модное платье в стиле хиппи, из креп-шифона, на подкладке, с коротким и узким лифом и широко развевающейся юбкой-колокол.

The Special Rapporteur on torture had also reported on cases of the torture of detainees - with the use of such methods as the chiffon, blowtorch and electric shock.

Специальный докладчик по вопросу о пытках также касался случаев применения пыток в отношении задержанных лиц, в частности с применением кляпа, паяльной лампы или электрического тока.