| The SWP also supported Chicano nationalism, including the Raza Unida Party. | Также поддерживала националистов чикано, в том числе Партию расового единства (Raza Unida Party). |
| The new leader was José Angel Gutiérrez, a radical nationalist who worked to form a Chicano nationalist movement across the Southwest, 1969-79. | Новый лидер Хосе Анхель Гутьеррес был радикальным националистом и работал над формированием националистического движения чикано на всем юго-западе. |
| Now Homer, this Viramontes image is an example of how Chicano poster art preserves a culture ignored by Eurocentric society. | Теперь, Гомер, обрати внимание, как картина Вирамонтеса, выполненная в традициях народа чикано, сохраняет для нас культуру, отрицаемую Евроцентричным обществом. |
| The Chicano Hall of Fame is down there. | Прямо там - Зал Славы Чикано. |
| We play everything from Santana to El Chicano, man. | Ну, мы играем все - от Сантаны до Эль Чикано, понимаешь, прикинь? |