| So, I just did what he wanted, and I told Chevy that I was stranded. | Я объяснила Чеви, что не могла поступить по-другому. |
| ANNOUNCER 2: Well, Chevy needs to clear the rack here, he'll make it 13. | Чеви надо выбить все кегли, чтобы выиграть 13-й трофей. |
| Martin, Chevy Chase, and Martin Short star as the title characters, three silent film stars who are mistaken for real heroes by the suffering people of a small Mexican village and must find a way to live up to their reputation. | Мартин, Чеви Чейз и Мартин Шорт играют троих актеров немого кино, которых по недоразумению принимают за настоящих героев жители небольшой мексиканской деревушки, и они вынуждены искать путь к выживанию и спасению своей репутации. |
| They moved to an apartment in Chevy Chase 10 years ago. | 10 лет назад они переехали в квартиру на улице Чеви Чейза. |
| The automated scoring computer clocked Chevy's first throw of the tenth frame at 8:47. | Компьютер показывает, что первый бросок Чеви Сигза в 10-м фрейме был сделан в 20:47. |
| It's a 1974 Chevy Nova. | Это Чеви Нова 1976го года. |
| And maybe you can cut out when I said junk earlier, the whole Chevy Chase thing. | А ещё можно вырезать как я говорю "игла"? И всё что про Чеви Чейза. |