| 'Chevy Impala' most popular car in the state of California. | Шевроле Импала - самая распространённая машина в штате Калифорния. |
| Ours is a '98 Chevy Astro. | Наш - это Шевроле Астро 98 года. |
| So, it's a 1987 Chevy El Camino in this paint color. | Итак, это Шевроле Эль Камино 1987 года в таком же цвете. |
| Colin Hennessey, accused of strangling his then-girlfriend, Sarah Peele, based on witness testimony of seeing him driving his car, a 2010 red Chevy Cruze, from the scene of the crime. | Колина Хеннеси, обвиняемого в удушении его подруги Сары Пил, основанном на показании свидетеля, видевшего его ехавшим за рулем машины, красного Шевроле Круз 2010 года, с места преступления. |
| Is Jesse still driving the '89 Chevy Monte Carlo, as far as you know? | Джесси все еще водит Шевроле Монте Карло 89-го года, вы не в курсе? |
| Take it from your line, Chevy. | Начнем с твоей реплики, Чеви. |
| Chevy Chase, Goldie Hawn, 1980, actually. | Чеви Чейз, Голди Хоун, 1980. Вообще-то. |
| What I could do is take a valve... from that old Chevy and grind it down to fit. | Я мог бы взять клапан... со старой Чеви и обточить его, чтобы он подошел. |
| Here we are, the... perfect recipe... two of Chevy... one of Ford. | И вот он... идеальный рецепт... два Чеви... один Форд. |
| Congregation in Chevy Chase. | Приход в Чеви Чейз. |
| Alleged suspects seem entering a silver Chevy minivan. | Возможно, подозреваемые сели в серебристый Шеви минивэн. |
| It was interesting with you because you started out with a Chevy Monte Carlo, wasn't it? Yes. | Интересный момент ты начал с Шеви Монте Карло, не так ли? |
| You hit my Chevy on purpose. | Ты нарочно ударил мою шеви. |
| Racing a Chevy cross country. | Участвую в гонках с "Шеви" через всю страну. |
| I processed Eddie's Chevy while he was in custody, and his car hasn't seen a carpet upgrade since 1956. | Я отработал Шеви Эдди, пока он был под арестом, а в его машине коврики не улучшали с 1956. |
| In 1969 Chevrolet dropped the Chevy II portion of its compact car's name; it was now known simply as the Chevrolet Nova. | В 1969 году название Chevy II было упразднено, теперь машина называлась просто Chevrolet Nova. |
| Unfortunately, Chevy didn't hit its target of having the most fuel-efficient supercar on earth with the ZR1, as they admit that the Dodge Viper (13/22) and Porsche GT3 (15/22) are a bit less thirsty. | К сожалению, CHEVY не хит своей цели, наиболее топливном supercar на земле с ZR1, так как они признают, что Dodge Viper (13/22) и Porsche GT3 (15/22) являются немного меньше пить. |
| The album features guest appearances from Too $hort, Curren$y and Chevy Woods. | В записи альбома участвовали Тоо $hort, Curren$y и Chevy Woods. |
| On December 16, 2017, Chevrolet unveiled the all-new, fourth-generation 2019 Silverado 1500 at its Chevy Truck Centennial Celebration Weekend at Texas Motor Speedway in Fort Worth, Texas. | 20142016 16 декабря 2017 года Chevrolet представила совершенно новое, четвертое поколение 2019 года Silverado 1500 на своем уикенде в честь празднования пятилетия в Chevy Truck на Texas Motor Speedway в Форт-Уэрт, штат Техас. |
| Because SS models suffered heavy insurance surcharges, Chevrolet introduced the "Heavy Chevy" at midyear, which was based on the base Chevelle, and was available with any V8 engine except the 454, which was exclusive to SS models. | В связи с увеличением страховых надбавок, Chevrolet представила комплектацию «Heavy Chevy», которая оснащалась любым V8-двигателем, за исключением 454, являвшегося эксклюзивом для комплектации SS. |