| Well, my dad let me borrow his Chevy. | Мой отец позволял мне брать свой Шевроле. |
| It's a silver Chevy, license plate | Это серебристый Шевроле, номерной знак |
| I think those '36 Chevy pistons... must have a touch of titanium or something in them. | Я думаю, в клапанах от "Шевроле" тридцать шестого года есть титан. |
| I am going to continue on Chevy evaluating other people's work. | Я продолжаю ждать, когда в Шевроле начнут ценить человеческий труд |
| Why, you want to stay just so Chevy can put a feather in your cap? | Почему, ты хочешь остаться только, чтобы Шевроле сказали, что ты молодец? |
| Take it from your line, Chevy. | Начнем с твоей реплики, Чеви. |
| I'm not actually implying that you could learn anything about being a spy from Chevy Chase or Dan Aykroyd. | Я на самом деле не подразумеваю, что ты можешь узнать что-то про шпионов от Чеви Чейза и Дэна Эйкройда. |
| OK, dad drove a 1990 dark-brown chevy cargo van. | Отец водил темно-коричневый фургон Чеви Карго. |
| Chevy Chase and Dan Aykroyd... | Чеви Чейз и Дэн Эйкройд. |
| Chevy Cigs has always had his number though. | Но у Чеви Сигза на этот счёт есть своё мнение. |
| The strategy is about some kind of love transaction between a parent and a child involving the greatest gift of all, a Chevy. | Идея в чем-то типа сделки любви между родителем и ребенком которое включает в себя самый лучший подарок - Шеви. |
| He's in a white Chevy Malibu. | У него белый Шеви Малибу. |
| Look, I am going to continue on Chevy in my function as creative director. | Учти, я продолжаю работать с Шеви это входит в мои обязанности креативного директора. |
| Kenny said that this time he went to a floor... in the Chevy building he'd never been to before. | Кенни сказал, что в этот раз побывал на этаже в офисе Шеви, где раньше не бывал. |
| They said they wrote a two-day contract on this '56 Chevy for Antonio for-for your photo shoot. | Они сказали, что составили 2-дневный договор на эту Шеви 56-го на Антонио для вашего фотоснимка. |
| On January 28, 2014, Yelawolf premiered his debut single from Love Story titled "Box Chevy V" on Shade 45. | 28 января 2014 года Yelawolf выпускает в качестве первого сингла из Love Story песню «Box Chevy V». |
| Chevy dealer and Corvette aficionado Dave Ressler won his supercharged Vette at the Barrett Jackson auction back in January for the astronomical sum of $1 million dollars, which equals about 10 times the ZR1's base price of $103,300. | Chevy Corvette дилером и aficionado Дэйв Ressler выиграл его наддувом Vette на Барретта Джексон аукцион еще в январе на астрономические суммы в 1 млн. долл. |
| McCain was also a member of the Cosmos Club, Army and Navy Club, and the Chevy Chase Club, all in the D.C. area, and was a 33rd degree mason. | Маккейн также был членом клуба «Космос», клуба армии и флота, клуба Chevy Chase (все были расположены в Вашингтоне), также был масоном 33-го общества. |
| The album features guest appearances from Too $hort, Curren$y and Chevy Woods. | В записи альбома участвовали Тоо $hort, Curren$y и Chevy Woods. |
| Because SS models suffered heavy insurance surcharges, Chevrolet introduced the "Heavy Chevy" at midyear, which was based on the base Chevelle, and was available with any V8 engine except the 454, which was exclusive to SS models. | В связи с увеличением страховых надбавок, Chevrolet представила комплектацию «Heavy Chevy», которая оснащалась любым V8-двигателем, за исключением 454, являвшегося эксклюзивом для комплектации SS. |