| Put the Chevy materials on the coffee table. | Положите материалы по Шевроле на кофейный столик. |
| They bill almost as much as Chevy does. | Они тратят почти столько же, сколько и Шевроле. |
| According to DMV records in 1971, Charles Westmoreland was the proud owner of a '65 Chevy Nova. | Следуя документам департамента автомобильного транспорта в 1971 Чарлз Вестмореленд был гордым владельцем Шевроле Нова 65 года. |
| The other day I promised the same Chevy Cruze to five different people. | На днях я обещал один и тот же Шевроле Круз пятью разным людям. |
| Is it like a '62 Chevy? | Шевроле 62-го с таким багажником? |
| If Chevy's telling the truth... then Shea did everything by herself. | Если Чеви говорит правду... значит, Ши всё сделала сама. |
| Take it from your line, Chevy. | Начнем с твоей реплики, Чеви. |
| I'm not actually implying that you could learn anything about being a spy from Chevy Chase or Dan Aykroyd. | Я на самом деле не подразумеваю, что ты можешь узнать что-то про шпионов от Чеви Чейза и Дэна Эйкройда. |
| Congregation in Chevy Chase. | Приход в Чеви Чейз. |
| I always wanted a Chevy. | Я всегда хотел Чеви. |
| You said you weren't going to be involved in Chevy until 1970. | Ты сказал, что не собираешься принимать участие в Шеви до 1970 года. |
| Sweetie, why don't you check the Chevy one more time. | Дорогой, почему бы тебе не проверить Шеви еще раз? |
| They want the guys who won Chevy. | Они хотят ребят, которые заполучили Шеви |
| Racing a Chevy cross country. | Участвую в гонках с "Шеви" через всю страну. |
| Was driving a 55 stock Chevy cross-country and I got a race with this GTO for pink slips. | Я пересекал страну на самодельном "Шеви" 55-го года и устроил гонку с этим "Понтиаком Джи-Ти-О" на документы на машину. |
| Chevy dealer and Corvette aficionado Dave Ressler won his supercharged Vette at the Barrett Jackson auction back in January for the astronomical sum of $1 million dollars, which equals about 10 times the ZR1's base price of $103,300. | Chevy Corvette дилером и aficionado Дэйв Ressler выиграл его наддувом Vette на Барретта Джексон аукцион еще в январе на астрономические суммы в 1 млн. долл. |
| Love Story was supported by five singles: "Box Chevy V", "Till It's Gone", "Whiskey in a Bottle", "American You" and "Best Friend" featuring Eminem. | В поддержку альбома были выпущены синглы «Вох Chevy V», «Till It's Gone», «Whiskey in a Bottle», «American You» и «Best Friend» (при участии Эминема). |
| McCain was also a member of the Cosmos Club, Army and Navy Club, and the Chevy Chase Club, all in the D.C. area, and was a 33rd degree mason. | Маккейн также был членом клуба «Космос», клуба армии и флота, клуба Chevy Chase (все были расположены в Вашингтоне), также был масоном 33-го общества. |
| Because SS models suffered heavy insurance surcharges, Chevrolet introduced the "Heavy Chevy" at midyear, which was based on the base Chevelle, and was available with any V8 engine except the 454, which was exclusive to SS models. | В связи с увеличением страховых надбавок, Chevrolet представила комплектацию «Heavy Chevy», которая оснащалась любым V8-двигателем, за исключением 454, являвшегося эксклюзивом для комплектации SS. |
| In 2011, Chevy Woods sampled it in his song called "She in Love". | В 2011 году, рэпер Chevy Woods использовал семпл в одной из своих песен под названием «She in Love (Она влюблена)». |