| 'Chevy Impala' most popular car in the state of California. | Шевроле Импала - самая распространённая машина в штате Калифорния. |
| Ted, weren't you there when we signed Chevy? | Тэд, разве не ты подписал Шевроле? |
| And so, on an overcast morning in January, I headed north off in a silver Chevy to find a man and some peace. | И вот, пасмурным январским утром я направился на север страны на серебристом Шевроле, чтобы найти этого человека и обрести покой. |
| But Charles Westmoreland did, and the car registered to him at the time was a 1965 Chevy Nova with a 16-gallon gas tank. | И машина, зарегистрированная на него в то время - ... шевроле нова шестьдесят пятого года, объем бензобака - 16 галлонов. |
| I am going to continue on Chevy evaluating other people's work. | Я продолжаю ждать, когда в Шевроле начнут ценить человеческий труд |
| And Chevy - it was just self-defense. | А у Чеви... Это была самооборона. |
| Vacation with Chevy Chase. Comedy, please. | Мне «Каникулы» с Чеви Чейзом, комедия. |
| OK, dad drove a 1990 dark-brown chevy cargo van. | Отец водил темно-коричневый фургон Чеви Карго. |
| Chevy, you're under arrest. | Чеви, ты арестован. |
| Chevy? Did you get that? | Чеви, ты все понял? |
| "Chevy" is spelled wrong. | "Шеви" написано с ошибкой. |
| We want you to familiarize yourself with Chevy. | Мы хотим, чтобы ты ознакомился с Шеви. |
| A stolen 1997 Chevy Silverado pickup. | Краденый Шеви Сильверадо 1997 года. |
| Man, you take away that helmet and the jersey, I'm just a big dude who works down at the Chevy dealership. | А сними с меня шлем и джерси, и я всего лишь здоровяк, который торгует Шеви в автосалоне. |
| Was driving a 55 stock Chevy cross-country and I got a race with this GTO for pink slips. | Я пересекал страну на самодельном "Шеви" 55-го года и устроил гонку с этим "Понтиаком Джи-Ти-О" на документы на машину. |
| In 1969 Chevrolet dropped the Chevy II portion of its compact car's name; it was now known simply as the Chevrolet Nova. | В 1969 году название Chevy II было упразднено, теперь машина называлась просто Chevrolet Nova. |
| Love Story was supported by five singles: "Box Chevy V", "Till It's Gone", "Whiskey in a Bottle", "American You" and "Best Friend" featuring Eminem. | В поддержку альбома были выпущены синглы «Вох Chevy V», «Till It's Gone», «Whiskey in a Bottle», «American You» и «Best Friend» (при участии Эминема). |
| The album features guest appearances from Too $hort, Curren$y and Chevy Woods. | В записи альбома участвовали Тоо $hort, Curren$y и Chevy Woods. |
| Because SS models suffered heavy insurance surcharges, Chevrolet introduced the "Heavy Chevy" at midyear, which was based on the base Chevelle, and was available with any V8 engine except the 454, which was exclusive to SS models. | В связи с увеличением страховых надбавок, Chevrolet представила комплектацию «Heavy Chevy», которая оснащалась любым V8-двигателем, за исключением 454, являвшегося эксклюзивом для комплектации SS. |
| In 2011, Chevy Woods sampled it in his song called "She in Love". | В 2011 году, рэпер Chevy Woods использовал семпл в одной из своих песен под названием «She in Love (Она влюблена)». |