| Green Chevy, maybe ten years old. | Зеленый Шевроле, возраст - лет десять. |
| So, it's a 1987 Chevy El Camino in this paint color. | Итак, это Шевроле Эль Камино 1987 года в таком же цвете. |
| 2008 blue Chevy Impala. | Синий Шевроле Импала 2008 года. |
| No love from Chevy, no love from Pepsi... | "Шевроле" меня не любит. "Пепси" меня не любит... |
| Okay, veterinarian Dr. Frank Wilshaw also has a Chevy Tahoe registered in his name. | Ладно, у ветеринара доктора Фрэнка Уилшоу есть еще и "Шевроле Тахо". |
| And Chevy - it was just self-defense. | А у Чеви... Это была самооборона. |
| What about "The Decline and Fall of Chevy Chase"? | А как насчет "Упадок и крушение Чеви Чейза?" |
| Here we are, the... perfect recipe... two of Chevy... one of Ford. | И вот он... идеальный рецепт... два Чеви... один Форд. |
| Chevy, you there? | Чеви, ты еще там? |
| Chevy Cigs has always had his number though. | Но у Чеви Сигза на этот счёт есть своё мнение. |
| Sweetie, why don't you check the Chevy one more time. | Дорогой, почему бы тебе не проверить Шеви еще раз? |
| He was broke and racing a supercharged Corvair, a mid-sixties flat six Chevy. | Он был беден и гонял на Корвайре, и Шеви середины шестидесятых. |
| Well... we'd want the whole Chevy team. | Ну... мы хотим команду "Шеви" целиком. |
| Man, you take away that helmet and the jersey, I'm just a big dude who works down at the Chevy dealership. | А сними с меня шлем и джерси, и я всего лишь здоровяк, который торгует Шеви в автосалоне. |
| Well, ordinarily I jump at the opportunity, but the thing is I'm just not in the habit of seeing a Chevy work against some two-bit piece of junk. | Ну, в обычной ситуации я бы не упустил возможности, но дело в том, что я не привык, чтобы "Шеви" соревновался со всяким мусором. |
| In 1969 Chevrolet dropped the Chevy II portion of its compact car's name; it was now known simply as the Chevrolet Nova. | В 1969 году название Chevy II было упразднено, теперь машина называлась просто Chevrolet Nova. |
| Unfortunately, Chevy didn't hit its target of having the most fuel-efficient supercar on earth with the ZR1, as they admit that the Dodge Viper (13/22) and Porsche GT3 (15/22) are a bit less thirsty. | К сожалению, CHEVY не хит своей цели, наиболее топливном supercar на земле с ZR1, так как они признают, что Dodge Viper (13/22) и Porsche GT3 (15/22) являются немного меньше пить. |
| The album features guest appearances from Too $hort, Curren$y and Chevy Woods. | В записи альбома участвовали Тоо $hort, Curren$y и Chevy Woods. |
| Because SS models suffered heavy insurance surcharges, Chevrolet introduced the "Heavy Chevy" at midyear, which was based on the base Chevelle, and was available with any V8 engine except the 454, which was exclusive to SS models. | В связи с увеличением страховых надбавок, Chevrolet представила комплектацию «Heavy Chevy», которая оснащалась любым V8-двигателем, за исключением 454, являвшегося эксклюзивом для комплектации SS. |
| In 2011, Chevy Woods sampled it in his song called "She in Love". | В 2011 году, рэпер Chevy Woods использовал семпл в одной из своих песен под названием «She in Love (Она влюблена)». |