| The other day I promised the same Chevy Cruze to five different people. | На днях я обещал один и тот же Шевроле Круз пятью разным людям. |
| I want to drive my Chevy! | Хочу за руль моего шевроле . |
| And you really haven't lived until you've driven two hours in a Chevy with nine cheese steaks and a gassy animal. | Да уж, не узнаешь, почём фунт лиха, пока не поездишь пару часов в тесном "Шевроле" с девятью сырными сэндвичами и животным, страдающим метеоризмом. |
| Why, you want to stay just so Chevy can put a feather in your cap? | Почему, ты хочешь остаться только, чтобы Шевроле сказали, что ты молодец? |
| Here goes. I sped, I followed too closely, I ran a stop sign, I almost hit a Chevy, I sped some more, I failed to yield, | Я превысил скорость, не остановился у знака "Стоп"... чуть не задел "Шевроле", не уступил дорогу пешеходу. |
| Well, unless it's about a dog or Chevy Chase. | Хорошо, если он не про собаку или Чеви Чейза. |
| born December 17, 1990, in Chevy Chase, Maryland, to Clayton and Claire Haas. | родился 17 декабря 1990 года, в Чеви Чейз, штат Мэриленд, родители - Клейтон и Клэр Хаас. |
| That is Chevy's last toss. | Вот это последний бросок Чеви. |
| Chevy Chase and Dan Aykroyd... | Чеви Чейз и Дэн Эйкройд. |
| I always wanted a Chevy. | Я всегда хотел Чеви. |
| We debated the merits of the Chevy Corvair. | Мы спорили о достоинствах Шеви Корвайр. |
| People want to know what happened after he drove the Chevy to the Levee, Derrick. | Люди хотят знать, что было после того как он на шеви приехал на набережную, Дерик. |
| like a Plymouth or Chevy or something. | Плимут, или Шеви, что-то такое. |
| It's Chevy, Don. | Это Шеви, Дон. |
| And they're off, and what a racket, the E63 drowning out the Chevy. | И они тронулись, Как ракета. Е63 опережает Шеви |
| On January 28, 2014, Yelawolf premiered his debut single from Love Story titled "Box Chevy V" on Shade 45. | 28 января 2014 года Yelawolf выпускает в качестве первого сингла из Love Story песню «Box Chevy V». |
| The album features guest appearances from Too $hort, Curren$y and Chevy Woods. | В записи альбома участвовали Тоо $hort, Curren$y и Chevy Woods. |
| On December 16, 2017, Chevrolet unveiled the all-new, fourth-generation 2019 Silverado 1500 at its Chevy Truck Centennial Celebration Weekend at Texas Motor Speedway in Fort Worth, Texas. | 20142016 16 декабря 2017 года Chevrolet представила совершенно новое, четвертое поколение 2019 года Silverado 1500 на своем уикенде в честь празднования пятилетия в Chevy Truck на Texas Motor Speedway в Форт-Уэрт, штат Техас. |
| Because SS models suffered heavy insurance surcharges, Chevrolet introduced the "Heavy Chevy" at midyear, which was based on the base Chevelle, and was available with any V8 engine except the 454, which was exclusive to SS models. | В связи с увеличением страховых надбавок, Chevrolet представила комплектацию «Heavy Chevy», которая оснащалась любым V8-двигателем, за исключением 454, являвшегося эксклюзивом для комплектации SS. |
| In 2011, Chevy Woods sampled it in his song called "She in Love". | В 2011 году, рэпер Chevy Woods использовал семпл в одной из своих песен под названием «She in Love (Она влюблена)». |