| Since chemo and the other trials haven't been effective, you could look into options other than treatment as a way to help you enjoy the rest of your days comfortably. | Раз химиотерапия и лекарства не подействовали, тебе следует рассмотреть другие варианты, кроме терапии, которые помогут тебе комфортно наслаждаться оставшееся время. |
| If they can't get it or if it spreads to my lymph nodes, they'll do chemo but I'm trying to stay positive because I can beat this. | А если не получится, то рак распространится в лимфоузлы. тогда будет химиотерапия, но я стараюсь смотреть на это позитивно, потому что, думаю я с этим справлюсь. |
| What if I have to have full-on chemo... or get a hysterectomy? | Возможно, предстоит химиотерапия... или гистерэктомия. |
| What we do is we make a wide incision, we cut out the belly of the muscle, then we use radiation and chemo, and we could maybe spare your arm that way. | Мы сделаем большой надрез, вырежем брюшко мышцы, потом облучение и химиотерапия, и возможно, удастся спасти руку. |
| Chemo worked because cells are basically tumors. | Химиотерапия помогла, потому что клетки по сути являются опухолями. |
| Chemo might have kicked me into early menopause. | Химиотерапия доведет меня до ранней менопаузы. |
| Chemo wipes out some of the bacteria, she feels a little better. | Химиотерапия убивает часть бактерий, ей становится немного лучше. |
| Chemo is the more effective treatment which means it'll confirm our diagnosis more quickly. | Химиотерапия более эффективна это означает, что так мы быстрее подтвердим диагноз. |
| Chemo's beginning to look relatively easy, then. | По сравнению с этим химиотерапия начинает казаться легче. |
| Chemo hasn't worked so far, and they're saying... that I need a bone marrow transplant. | Химиотерапия не помогла, и они говорят, что мне нужна трансплантация костного мозга. |
| I don't believe in Holistic Medicine, But if the Chemo's not working, I'll give Acupuncture a shot. | Я не верю в холистическую медицину, но если химиотерапия не помогает, я обращусь к иглотерапевту. |
| Then we can see if Captain Chemo won the fight. | И тогда мы увидим, выиграл ли бой Капитан "химиотерапия" |
| Chemo was no fun, but I'd promised Carmen I'd be there, every time. | Химиотерапия - это невесело, но я обещал Кармен, что буду с ней каждый раз. |
| So what's next, do you do chemo, or... | И что теперь? Химиотерапия? |
| Your chemo treatments, school... | Твоя химиотерапия, школа... |
| The chemo and the radiation aren't working. | Химиотерапия и облучение не помогают. |
| Then what, chemo? | А дальше что? Химиотерапия? |
| Has the chemo been terrible? | Химиотерапия... это страшно? |
| Could be as long as his chemo regimen. | Может быть пока идет химиотерапия. |
| Then there's chemo. | На этот случай - химиотерапия. |
| She was getting chemo. | У неё была химиотерапия. |
| The chemo worked, Dad. | Химиотерапия помогала, папа. |
| He has chemo today. | У него сегодня химиотерапия. |
| It's me or the chemo. | Или я, или химиотерапия. |
| Maybe that vaccine is like zombie chemo. | Может вакцина действует как химиотерапия. |