| Afraid it's just not responding to those chemo drugs. | Боюсь, это совсем не то, что химиотерапия. |
| Chemo hasn't worked so far, and they're saying... that I need a bone marrow transplant. | Химиотерапия не помогла, и они говорят, что мне нужна трансплантация костного мозга. |
| It's me or the chemo. | Или я, или химиотерапия. |
| So she might need chemo? | То есть, возможно, понадобится химиотерапия? |
| In October 2015, Rory revealed in a blog post that Joey's cancer was terminal, and they were stopping all treatment as the chemo and radiation she had suffered through for the last few months were not working. | В октябре 2015 года Рори сообщил в своём блоге, что рак Джоуи приобрёл смертельную стадию, и она прекратила всё лечение, поскольку химиотерапия и радиация, от которых она страдала в течение последних нескольких месяцев, не улучшали её состояния здоровья. |
| But while I'm in chemo, I may have to cut back on hours. | Но пока у меня химия возможно нужно будет сократить часы. |
| Right, and since the last chemo didn't work, will they have a different cocktail? | и так как в прошлый раз химия не сработала, они будут пробовать другой состав? |
| Chemo may give you more time, but it has not been shown to provide a cure. | Химия может продлить вашу жизнь, но вряд ли появится лечение. |
| And chemo is poison. | А химия - это яд. |
| If the chemo did its job. | Только если химия помогла. |
| When my hair fell out for the chemo... | Когда мои волосы выпали перед началом химио... |
| Put in a pacer and start her on chemo and radiation. | Поздравляю. Поставьте кардиостимулятор и начинайте химио и радиотерапию. |
| That makes chemo that much more complicated. | Это делает химио еще более сложной. |
| I want to do the chemo, too, hit it with both barrels. | Также я тоже хочу сделать химио, ударить по нему из двух стволов. |
| Then you'll inject yourself with a microtubule inhibitor chemo shot, finally followed by a tyrosine-kinase inhibitor. | Затем, ты должна будешь вколоть себе ингибитор микротрубочек химио укол, завершающим этапом будет ингибитор тирозин-киназы. |