| I'll get some cheesecake, too. | Я тоже хочу чизкейк. |
| At the end of every night the cheesecake and the apple pie are always completely gone | К ночи весь чизкейк и яблочный пирогуничтожены. |
| Nowadays due to traditional creamy curd 25% fatness we are able to cook at home not only such traditional dishes as pancakes and cheese pancakes and very popular all over the world dessert "cheesecake". | Отныне, благодаря творогу сливочному традиционному 25%, в домашних условиях можно приготовить не только такие традиционные украинские блюда как блинчики и сырники, а и популярный во всем мире десерт «чизкейк». |
| Cheesecake for Mr. Donahue. | Чизкейк для м-ра Донахью. |
| From now through the traditional cream cheese 25% fat from TM "Favoryt", Cheesecake can be prepared at home. | Отныне благодаря традиционному сливочному сыру 25% жирности от ТМ «Фаворит», чизкейк можно приготовить в домашних условиях. |
| {\pos(190,230)}Angela, you'll go to the supermarket and get the New York cheesecake. | Анжела, ты сходишь в супермаркет и купишь нью-йоркский чизкейк. |
| Chloe: I wont ask you where you've been Or why you stood me up... as long as you picked up some cheesecake to say "I'm sorry." | Я не буду спрашивать где ты был и почему ты разбудил меня, если в качестве извинения ты захватил чизкейк. |
| She used to make the best cheesecake. | Раньше она пекла лучший в мире чизкейк. |
| And, of course, cherry cheesecake. | И, конечно, чизкейк с вишнями. |
| Modern cheesecake comes in two different types. | Современный чизкейк выпускается в двух разных вариантах. |
| You tell Charlie to take his cheesecake from Miller's only, or else. | Скажи Чарли, пусть берет чизкейк только у Мюллера и не иначе. |
| Howard won't order anything, but he will come up with some sort of skeevy comment involving the words pie or cheesecake. | Говард ничего не закажет, но вылезет с каким-нибудь мерзким комментарием, со словами "пирог" или "чизкейк" |
| You know, it's a Cheesecake Factory. | Ну, понимаешь, это Чизкейк Фэктори. |
| I saved you cheesecake. | Я отложил чизкейк для вас. |
| This is not Miller's cheesecake. | Это не чизкейк от Мюллера. |
| The other cheesecake came. | Еще один чизкейк привезли. |
| Lamb and artichoke stew, penne with pesto and potatoes, roasted garlic with rosemary focaccia, tomatoes stuffed with bread crumbs and goat cheese, and ricotta cheesecake with amaretto cookies to go with your coffee. | Баранина и тушенные артишоки, пенне(сорт макарон) с соусом песте и картофелем, фокачччо(итал. лепешка) с розмарином и жаренным чесноком, помидоры фаршированные хлебными крошками и козьим сыром, и чизкейк из сыра рикотто с амаретто, который подойдет к твоему кофе. |