| Give a Muppet a checkup, get your message out. | Дайте маппетам осмотр. Донесите своё сообщение. |
| I had a checkup last week. | На прошлой неделе я ходила на осмотр. |
| I went to the doctor for a checkup. | Я пошел к врачу на плановый осмотр. |
| But I thought we would celebrate your good checkup. | Но я думал, что мы отпразднуем ваш хороший осмотр. |
| When I stop being contagious, I'll come by for a checkup. | Когда я перестану быть заразной, я приду на осмотр. |
| We have to take him for a checkup now. | Нам нужно отвезти его на осмотр. |
| This morning she invited me to her 6-week checkup, and I thought... | Этим утром она позвала меня с собой на осмотр к гинекологу, и я подумал... |
| I'm happy since this was my first checkup after working at the market. | Я счастлива, это мой первый осмотр с тех пор, как я работаю на рынке. |
| This is the first checkup and it's already done. | Первый осмотр и он закончился уже. |
| I have to give Lincoln a weekly checkup now. | Я сейчас делала Линкольну еженедельный осмотр. |
| You have your well-baby checkup at the clinic this afternoon. | Ты должна отнести малышку на осмотр в больницу после обеда. |
| I thought that the last checkup was... | Я думал, что последний осмотр... |
| All right, Cortez, time for your checkup. | Так, Кортез, пора на осмотр. |
| Okay, well, I'll see you at your next checkup. | Хорошо, жду вас на следующий осмотр. |
| When was your last checkup, Claire? | Когда был твой последний осмотр, Клэр? |
| Make sure you come in for a checkup before Christmas, | Надо прийти на осмотр до Рождества! - Ничего, он выйдет. |
| He really needs to go to the nursery to be monitored And get his newborn checkup. | Ему действительно нужно в детскую комнату, чтобы прослушать и пройти свой первый осмотр |
| A few weeks after the wedding, after we're legally joined, I will go for my annual checkup. | Через несколько недель после свадьбы, после того, как мы станем законными мужем и женой, я поеду на мой ежегодный осмотр. |
| If you work at the mall, even if you want to get a checkup, you can't. | Работая в торговом центре, даже если захочешь пройти осмотр, не можешь этого сделать. |
| I'll tell you what, next time you go to doctor's office for a checkup, ask Amy if she wants to go with you. | Я вот, что тебе скажу, когда ты пойдешь в следующий раз к доктору на осмотр, спроси Эми, не хочет ли она, сходить туда с тобой. |
| And if the ship's Doctor thinks I need a checkup, who am I to argue? | И если корабельный доктор считает, что мне нужен осмотр, кто я такой, чтобы спорить? |
| He's back for his annual checkup. | Он пришёл на ежегодный осмотр. |
| Next checkup is at 26 weeks. | Следующий осмотр в 26 недель. |
| You haven't had a checkup in ages. | Ты давно не проходил осмотр. |
| It's just a quick checkup. | Это просто быстрый осмотр. |