| Do you want to set them to 20 pounds, Dr. chatterbox? | Вы хотите установить их на 20 фунтов, д-р болтушка? |
| Lady Chatterbox says your business is in big trouble. | Леди Болтушка говорит, у вас большие проблемы в бизнесе. |
| Well, okay, Miss Chatterbox, you better get off to school. | Ну ладно, Мисс Болтушка, тебе пора в школу. |
| THAT'S WHAT EVERYONE CALLED HER, "CHATTERBOX". | Её все так звали - болтушка. |
| NO ONE REALLY NOTICED THOUGH, 'CAUSE SHE WAS SUCH A CHATTERBOX. | Но никто этого не замечал, потому что она была такая болтушка. |
| I program a chatterbox. | У меня программа, болтушка. |
| I am a big old chatterbox. | Я еще та старая болтушка. |
| She's quite a chatterbox. | Она у нас болтушка. |
| TEACHER: Quite the chatterbox, aren't you, Miss Frank? | Хватит болтушка, не ты ли, Мисс Франк? |
| Still a chatterbox, then? | А ты всё такая же болтушка? |
| do that - You're a regular chatterbox today! | Ты сегодня такая болтушка! |