| Probably best keep him out of DI Chard's way. | Пожалуй, ему лучше держаться подальше от Детектива-Инспектора Чарда. |
| That's DI Chard's case, isn't it? | Это ведь дело Детектива-Инспектора Чарда, разве нет? |
| That will please Mister Chard! | Это порадует мистера Чарда. |
| Whoever it is, DI Chard's men missed it. | Что бы это не означало, люди Детектива-Инспектора Чарда пропустили это. |