| Chaplain this, flowers that. | Священник - то, цветы - это. |
| Chaplain to room 802. | Священник в палату 802. |
| Chaplain wants to talk to you. | Священник хочет поговорить с тобой. |
| Chaplain's an old friend. | Священник мой старый друг. |
| The chaplain's report must include reasons for his conclusions. | В своем отчете военный священник должен указать мотивы, лежащие в основе его выводов. |
| Don Luis is the chaplain here and has come to pray with us. | Знакомься, это дон Луис, главный священник клиники И он пришёл провести молитвы. |
| The priest did two tours as an army chaplain. | Священник участвовал в двух операциях как армейский каппелан. |
| You know, department's chaplain's got a good ear. | Знаешь, священник нашего участка - хороший слушатель. |
| Prison chaplain always said good deeds can wash away our sins. | Священник в тюрьме толковал, что грехи можно смыть добрыми делами. |
| The applicant is then interviewed by a chaplain who must submit a written opinion on the nature and basis of the applicant's claim. | После этого с заявителем беседует военный священник, который должен представить письменное заключение о характере и мотивах ходатайства заявителя. |
| Chaplain's on his way to tell Marla and the girls. | Скоро придёт священник и сообщит Марле и девочкам. |
| I'm a chaplain. | Вы священник, сэр? |
| But the chaplain can also give her communion in her room. | Но священник и сам может провести обряд причащения прямо в палате. |