| Chaplain, have you not a weapon? | Капеллан, у тебя есть оружие? |
| What was it like when the Chaplain brought the message? | Как это было, когда капеллан сообщил тебе? |
| The chaplain makes $4100. | Капеллан получает 4.100 долларов. |
| In 1207, there was a complaint by a canon that a royal chaplain obtained the bishopric of Glasgow by bribing the King and the Queen. | В 1207 году каноник пожаловался на то, что королевский капеллан получил епископство в Глазго, подкупив короля и королеву. |
| This is Lieutenant Commander Chaplain lady... | Это капеллан, капитан З-го ранга, мисс... |
| I have to be honest with you, charlie chaplain. | Я должен быть честен с тобой, священник Чарли. |
| That's why we have a prison chaplain. | Для этого у нас есть тюремный священник. |
| Counsel reiterates that the prison chaplain is convinced that the author is suffering from a mental illness and that the letters of the author demonstrate cognitive impairment, paranoia and general mental confusion. | Адвокат напоминает, что священник тюрьмы убежден в том, что автор страдает от психического расстройства и что письма автора свидетельствуют об ослаблении его умственных способностей, паранойе и общем помешательстве. |
| The chaplain's on her way, son. | Священник уже идёт, сынок. |
| Chaplain's an old friend. | Священник мой старый друг. |
| Please tell the Chaplain I must see him, whether he wants to or not. | Пожалуйста, сообщи Наставнику, что мне нужно с ним встретиться, хочет он этого или нет |
| The Empress ordered the Chaplain to kill him! | Императрица приказала Наставнику убить его |
| Jing'er, the Chaplain can help his case. | Цзинъэр, Наставник может помочь в этом деле |
| She told me the Chaplain would disappear after her coronation. | Она сказала мне, что после ее коронации... Наставник исчезнет |
| The Chaplain is Jing'er. Jing'er is him? | Наставник - это Цзинъэр, а Цзинъэр - он? |
| In Phantom Bazaar, you knew right away the Chaplain was a fake. | А в городе духов... ты сразу была уверена, что это ненастоящий Наставник |
| Why does the Chaplain want to kill him? | Почему Наставник хочет его убить? |