| The regimental chaplain, Captain Lewis B. Sheen, had gone forward in the afternoon to B Company to hold services. | Полковой капеллан капитан Льюис Б. Шин в полдень поднялся к роте В, чтобы провести службу. |
| What was it like when the Chaplain brought the message? | Как это было, когда капеллан сообщил тебе? |
| You're right, Chaplain. | Вы правы, капеллан. |
| Of course, Chaplain. | Так точно, Капеллан. |
| Captain Tappman, Group Chaplain. | Капитан Тапмэн, капеллан. |
| But there was a prison chaplain the infirmary, and we started talking, and we talked. | Но в изоляторе был тюремный священник, и мы стали разговаривать, и мы говорили. |
| You'll have time to check their placement before the chaplain arrives... about an hour before the service. | У вас будет время проверить все, прежде чем придет священник, где-то за час до начала службы. |
| When I was 14 years old I was abused in the Philippines by a clubfooted Navy chaplain. | когда мне было 14, на меня оказывал плохое влияние косолапый военный священник. |
| The priest did two tours as an army chaplain. | Священник участвовал в двух операциях как армейский каппелан. |
| Prison chaplain always said good deeds can wash away our sins. | Священник в тюрьме толковал, что грехи можно смыть добрыми делами. |
| Please tell the Chaplain I must see him, whether he wants to or not. | Пожалуйста, сообщи Наставнику, что мне нужно с ним встретиться, хочет он этого или нет |
| The Empress ordered the Chaplain to kill him! | Императрица приказала Наставнику убить его |
| She told me the Chaplain would disappear after her coronation. | Она сказала мне, что после ее коронации... Наставник исчезнет |
| If fire turtles are found in the Monastery, then the Chaplain has to be involved. | Если мы найдем черепах в храме, значит, Наставник причастен к этому делу |
| The Chaplain is Jing'er. Jing'er is him? | Наставник - это Цзинъэр, а Цзинъэр - он? |
| In Phantom Bazaar, you knew right away the Chaplain was a fake. | А в городе духов... ты сразу была уверена, что это ненастоящий Наставник |
| Why does the Chaplain want to kill him? | Почему Наставник хочет его убить? |