In the unlikely event I fail to expose Chang, I'm pretty confident Pierce will make sure we don't get a Grant. |
В маловероятном случае того, что у меня не получится разоблачить Ченга, я убежден в том, что Пирс постарается, чтобы нам не достался грант. |
You're a terrible boyfriend... and then she got the hots for Mike Chang, |
Ты ужасный бойфренд. и после она потеряла голову из-за Майка Ченга. |
And they don't trust me not to tell everybody that I'm the girl that popped Master Chang. |
И они не верят, что я не расскажу никому, что я та самая девчонка, которая застала врасплох Мастера Ченга. |
I didn't know if the person on the other end would ever want to talk to Kevin... after knowing Chang. |
Я не знал, станет ли человек на том конце провода когда-либо говорить с Кевином... после того, как он знал Ченга. |
Why do you need me to make Chang sign away his hypothetical baby? |
Почему тебе нужен я, чтобы заставить Ченга отказаться от предположительно его ребенка? |
You said, "you hired Chang?" |
Ты сказал: "Ты наняла Ченга?" |
Who has Chang's pile of nothing? |
У кого завалялась груда пшиков для Ченга? |
Isn't Chang's play tonight? |
Пьеса Ченга не сегодня? |
Do you know Dr. Chang? |
Ты знаешь доктора Ченга? |
This has got to be a Chang baby. |
Это точно ребенок Ченга. |
Key's around Chang's neck. |
Ключ висит на шее Ченга. |
He's so mean to Chang. |
Он так злится на Ченга. |
We can get Chang. |
Мы можем взять Ченга. |
Why are they arresting Chang? |
Почему они арестовали Ченга? |
Isn't Chang's play tonight? |
Разве спектакль Ченга не сегодня? |
Who's voting for Chang? |
Кто голосует за Ченга? |
I vote for Chang. |
Я голосую за Ченга. |
Has anyone seen Chang? |
А Ченга кто-нибудь видел? |
Do you know Peter Chang? |
Вы знаете Питера Ченга? |
Tina dumped Artie for Mike Chang. |
Тина бросила Арти ради Майка Ченга |
I'm able to simulate any of the study group and even a half-accurate Chang in over 7,000 unique situations. |
Я способен произвести точную симуляцию любого члена учебной группы и даже полуточную симуляцию Ченга в более чем 7 тысячах уникальных ситуаций. |
This shot from that angle matches the back of Chang's shot. |
Съемка с этого угла совпадает с фоном съемки Ченга. |
Let's say you happen to get past them and then you get to meet Chang's number one, |
Предположим, тебе удалось обойти их и тогда тебе придется столкнуться с любимчиком Ченга, |
So I ask you to help me, and you take that as an opportunity to get Chang out of your apartment? |
Итак, я попросила тебя помочь мне, а ты использовал эту возможность, чтобы выселить Ченга из своей квартиры? |
Well, what happened was my father was staying with one of China's great military leaders General Chang, who, by the way, came up with the recipe for General Chang's chicken. |
А случилось так, что мой отец стоял рядом с одним из Китайских генералов генералом Ченг, который, кстати, придумал рецепт цыпленка по рецепту генерала Ченга. |