| Is it not ironic that the United Nations, the very Organization that is championing democracy worldwide, is itself unable to practise it? | Разве не парадоксально, что Организация Объединенных Наций, та самая Организация, которая выступает поборником демократии во всем мире, сама не способна применять ее на практике? |
| And, while Noyer's position at the central bank makes him independent, he is championing banking-sector autonomy in a country led by a left-wing government. | Вместе с тем, хотя положение Нойера как главы национального банка делает его независимым, он является поборником автономии банковского сектора в стране, руководимой левым правительством. |