| You can concentrate on the creative part and forget about complicated selection techniques. The software offers 4 modes: Montage, Chameleon, Blend Mode and Emersion Mode. | Chameleon экономит время и силы, так как не требует точного выделения объектов, автоматически сглаживает границы и подбирает цветовую гамму "вставки" к цветам фона. |
| The users who tried the previous version of the plug-in and have their version expired, now can try Chameleon again with its new features. | Даже те, кто уже воспользовался пробным периодом для предыдущей версии программы, смогут оценить новые возможности Chameleon в течение 10 дней бесплатного использования. |
| The version of the album released in Europe contains the bonus tracks "Independently Happy" and "Chameleon Boy", from Consent to Treatment and History for Sale, respectively, but does not contain the hidden track "It's Just Me". | Версия альбома, которая была выпущена в Европе содержит бонус-треки Independently Happy и Chameleon Boy из альбомов Consent to Treatment и History for Sale, соответственно. |
| When we used Chameleon mode the mask changed its color. | После применения плагина AKVIS Chameleon маска несколько изменила свой цвет, но на то программа и называется Chameleon (Хамелеон). |
| Now only Chameleon v. is available for download. This is a stopgap solution. | Сейчас для скачивания доступна только версия 3.0 программы Chameleon. |
| We next open the photo of the imaginary moon landscape and call AKVIS -> Chameleon -> Make Collage. | Переключиться на фотографию с изображением неба. В основном меню выбрать пункт Filter -> AKVIS -> Chameleon - Make Collage. |
| In October 2014 Rocket Chameleon was released for iOS and later got an Android version as well. | В октябре появляется iOS версия "Rocket Chameleon", а позже и Android версия. |
| Dictionary words: chameleon, RedSox, sandbags, bunnyhop!, IntenseCrabtree, etc., including words in non-English dictionaries. | Словарные слова: «chameleon», «RedSox», «sandbags», «bunnyhop!», «IntenseCrabtree» и другие, включая слова из неанглийских словарей. |
| Call the Chameleon plug-in, and select Make Collage (Chameleon - Make Collage). You will see the photo of the girls, along with the fragment you selected earlier. | При этом откроется окно плагина AKVIS Chameleon, в закладке До (Before) которого будет показано фотография девушек, а поверх него - вырезанная татуировка. |
| Chameleon's "Use Snapshot" command was then called from PSP9's Effects, Plug-in section. | Вызовем плагин AKVIS Chameleon, выбрав в меню Effects команду Plug-ins -> AKVIS -> Chameleon (Use Snapshot). |
| Chameleon's "Take Snapshot" command, called from the PSP9 Effects, Plug-in section was then used to take a snapshot of the original photograph. | Сделаем снимок слоя со свадебной фотографией, выбрав в меню Effects команду Plug-ins -> AKVIS -> Chameleon (Take Snapshot). |
| First open the photo of the girl and call AKVIS -> Chameleon -> Grab Fragment from the Filter menu. | Во-первых, сделаем снимок изображения с горящей бумагой, выбрав команду меню Filter - AKVIS - Chameleon (Take Snapshot). Затем полностью выделим черно-белую фотографию, скопируем выделение и вставим его на новый слой изображения с горящей бумагой. |
| In the following tutorial we will use the Chameleon mode of the program to transfer the yachts from one image to another. In this mode the program smoothes the object's borders and adjusts its color range to the new background. | В данном примере покажем, как в редакторе Adobe Photoshop с применением программы AKVIS Chameleon перенести яхты с первого изображения на второе изображение с закатом солнца. |