| Far from it, I'm a bit like a... chameleon, you know? | Я далек от этого, я в какой-то степени... хамелеон, понимаете? |
| Then in that case I shall pretend I am a Chameleon, and get on board that way. | Тогда в этом случае я притворюсь, что я - Хамелеон, и попаду на борт этого рейса. |
| The guy is a chameleon. | Он тот еще хамелеон. |
| This will restore your chameleon circuit, Doctor. | Это позволит восстановить систему "Хамелеон", Доктор. |
| A chameleon changes colour to match its? (bell) Cashier number four, please. | Закончите фразу: "Хамелеон меняет цвет в соответствии с..." |
| Copy the selection by calling AKVIS -> Chameleon -> Grab Fragment. | Скопируем выделение и вставим на основное изображение. |
| Copy the selection by calling AKVIS -> Chameleon -> Grab Fragment from the Filter menu. | Скопируем выделение, затем вставим его на новый слой фонового изображения и изменим положение девушки с помощью инструмента Move Tool. |
| First open the photo of the girl and call AKVIS -> Chameleon -> Grab Fragment from the Filter menu. | Во-первых, сделаем снимок изображения с горящей бумагой, выбрав команду меню Filter - AKVIS - Chameleon (Take Snapshot). Затем полностью выделим черно-белую фотографию, скопируем выделение и вставим его на новый слой изображения с горящей бумагой. |
| In the Filter menu, call up AKVIS -> Chameleon - Grab Fragment. | Скопировать выделение в буфер обмена при помощи команды Filter -> AKVIS -> Chameleon - Grab fragment. |
| We selected the foundation in the foreground and copied it to the clipboard by calling AKVIS - > Chameleon - Grab Fragment from the Filter menu. | Выделяем его и сохраняем фрагмент: выбираем пункт Filters -> AKVIS -> Chameleon - Grab Fragment основного меню. |
| Chameleon supports a lot of AMD as well as Nvidia graphics cards. | Chameleon поддерживает многие процессоры AMD и графические процессоры Nvidia. |
| Let's go to the image of the ice frame. Select Filter -> AKVIS -> Chameleon - Make Collage. | перейдем на изображение с рамкой, выполним команду Filter -> AKVIS -> Chameleon - Make Collage. |
| You can concentrate on the creative part and forget about complicated selection techniques. The software offers 4 modes: Montage, Chameleon, Blend Mode and Emersion Mode. | Chameleon экономит время и силы, так как не требует точного выделения объектов, автоматически сглаживает границы и подбирает цветовую гамму "вставки" к цветам фона. |