| Far from it, I'm a bit like a... chameleon, you know? | Я далек от этого, я в какой-то степени... хамелеон, понимаете? |
| Kahyun Kim as the New Goddess New Media, who is described as, "the goddess of global content and in this age, a cyberspace chameleon, who is also a master of manipulation". | Кахён Ким - новая богиня Новая Медиа, которую описывают как «богиню глобального контента и в этом веке - хамелеон киберпространства, которая также является мастером манипулирования». |
| Then it gets raised as a chameleon. | И ребенок воспитывается как хамелеон. |
| Meanwhile, the Doctor and Commandant learn from other airports that Chameleon passengers never arrive. | Тем временем Доктор и комендант узнают, что в другие аэропорты никогда не прибывали пассажиры Хамелеон Турс. |
| The Master's operated his chameleon circuit. | Мастер запустил систему "Хамелеон". |
| Copy the selection by calling AKVIS -> Chameleon -> Grab Fragment. | Скопируем выделение и вставим на основное изображение. |
| Copy the selection by calling AKVIS -> Chameleon -> Grab Fragment from the Filter menu. | Скопируем выделение, затем вставим его на новый слой фонового изображения и изменим положение девушки с помощью инструмента Move Tool. |
| First open the photo of the girl and call AKVIS -> Chameleon -> Grab Fragment from the Filter menu. | Во-первых, сделаем снимок изображения с горящей бумагой, выбрав команду меню Filter - AKVIS - Chameleon (Take Snapshot). Затем полностью выделим черно-белую фотографию, скопируем выделение и вставим его на новый слой изображения с горящей бумагой. |
| Call AKVIS -> Chameleon - Grab Fragment from the Filter menu. | Выберем пункт меню Filters -> AKVIS -> Chameleon - Grab Fragment. |
| Switch back to the photo with a wooden surface. Call the command AKVIS -> Chameleon - Make Collage from the menu Filters. | Вернуться к изображению с деревянной поверхностью, которая в данном случае будет фоном, и в основном меню выбрать пункт Filter -> AKVIS -> Chameleon - Make Collage. |
| Having selected the cup of coffee, call AKVIS -> Chameleon - Grab Fragment from the Filter menu. If everything is done correctly you'll see a message that the selected object is saved into the clipboard. | После того как чашка выделена, необходимо скопировать выделенный фрагмент в буфер: в основном меню выбрать пункт Filters -> AKVIS -> Chameleon - Grab Fragment. |
| The version of the album released in Europe contains the bonus tracks "Independently Happy" and "Chameleon Boy", from Consent to Treatment and History for Sale, respectively, but does not contain the hidden track "It's Just Me". | Версия альбома, которая была выпущена в Европе содержит бонус-треки Independently Happy и Chameleon Boy из альбомов Consent to Treatment и History for Sale, соответственно. |
| Chameleon's "Use Snapshot" command was then called from PSP9's Effects, Plug-in section. | Вызовем плагин AKVIS Chameleon, выбрав в меню Effects команду Plug-ins -> AKVIS -> Chameleon (Use Snapshot). |