| It's a six-day trek, so dangerous it's got its own name - the Chadar - the blanket of ice. | Это шестидневный переход, настолько опасный, что получил своё название - ЧАдар - ледяной покров. |
| Thanks to their dad's expertise, the children have survived the Chadar. | Благодаря опыту отца дети пережили Чадар. |
| Now most women restrict themselves to the duppatta or chadar and are free to leave the house. | Сейчас большинство женщин одеваются менее консервативно - закрывающие тело накидки "дуппатта" и "чадар" оставляют лицо открытым - и могут свободно выходить из дома. |