| is the message number as listed in the bugreport cgi script output. | это номер из списка сообщений, выводящихся сценарием cgi из текста сообщения об ошибке. |
| Sandra Sven Board9 (6) Livedoor Imgboard (6) Img Futaba Ms-girls (6) ... loli imgboard img futaba ms. imgboardphp 2007 cp bbs lolitas cgi imgb... | loli imgboard img futaba ms. imgboardphp 2007 cp bbs lolitas cgi imgb futaba ms. imgboardphp 2007 cp bbs lolitas cgi imgb magical site imgboard futaba - Web... |
| CGI is one of the primary means by which web servers provide extensibility. | CGI является одним из основных способов предоставления веб-серверам расширяемости. |
| What is more, the program is using the CGI modul which enables HTML output with Perl. | Более того, программа использует CGI модуль, который позволяет осуществляет HTML-вывод в Perl. |
| The updated list of CGI proxy/ web proxy/ free web anonymizers. | Здесь находятся ссылки на бесплатные CGI proxy (также известные как web proxy или анонимайзеры - anonymizers). |
| By 2007, compositors and CGI personnel had been hired by van Dell to correct the effects. | К 2007 году специалисты по CGI были наняты ван Деллом для дальнейшей работы. |
| Apache includes a support program called suexec which can be used to isolate user CGI programs. | Вместе с Apache можно найти вспомогательную программу suexec, которая позволяет установить более жесткий контроль над выполнением пользовательских CGI программ. |
| It's worth mentioning that CLI and CGI are different SAPI's although they do share many of the same behaviors. | Будет полезно заметить, что CLI и CGI - различные SAPI-интерфейсы, хотя в их поведении много общего. |
| First published in Shōnen Ace, it was adapted into a series of 3D CGI ONAs in 2007. | Впервые она была опубликована в Shonen Ace, позднее была адаптирована в виде серии роликов оригинальной сетевой анимации 3D CGI в 2007 году. |
| It also provides handlers for CGI and the FastCGI protocols, and it includes the multi-threaded, SSL-enabled Rocket wsgiserver. | Также доступны обработчики для CGI и FastCGI протоколов, а в поставку включён многопоточный, поддерживающий SSL WSGI сервер Rocket. |
| The clients this tariff is given own/cgi-bin/ directory for scripts CGI written in Perl placement and also possibility to place anywhere scripts PHP. | Клиентам данного тарифного плана предоставляются собственная/cgi-bin/ директория для размещения скриптов CGI, написанных на языке Perl, а также предоставляется возможность размещать где угодно скрипты PHP. |
| You can do almost everything with Perl. From administration tasks to cgi scripts via true applications and of course, database interfaces. | Сначала предполагалось использовать его для обработки документов, но очень скоро границы его применения значительно расширились - от решения вопросов администрирования систем до написания cgi скриптов и создания интерфейсов к базам данных. |
| If you don't like the "cgi" extension, you can change it to "exe". | Если вам не нравиться расширение файлов cgi, вы можете изменить его на exe. |
| I want to bring the warmth and intuitive feel of hand-drawn to CGI. | Я хочу принести теплоту и интуитивное чувство живописи к CGI». |
| Voyager special effect shots were done with both miniatures and CGI. | Съёмки спецэффектов Вояджера проводились как с помощью миниатюр, так и с компьютерными CGI. |
| The first uses CGI to show the dragons in their natural habitat throughout history. | Первая использует компьютерную графику (CGI), чтобы показать драконов в их естественной среде обитания. |
| The actors' freezing "breath" was added in CGI. | Замерзающее "дыхание" актёров было добавлено при помощи CGI. |
| No one's ever played the Hulk exactly; they've always done CGI. | Никто когда-либо не играл точно Халка, все делали из него CGI. |
| Like the Queen of the Garden of Light, the Dark King is animated by CGI. | Как и Королева Света, Король Тьмы нарисован в сериале анимацией CGI. |
| In the 2009 film District 9, Cope played a variety of characters including the alien Christopher Johnson, created entirely through CGI using Cope's motion captured performance. | В фильме 2009 года «Район Nº 9» Коуп сыграл различных персонажей, включая пришельца Кристофера Джонсона, созданного при помощи технологии CGI, используя представление Коупа на основе захвата движения. |
| The "Santa Cam" videos show CGI images of Santa Claus flying over famous landmarks. | «Santa Cam» видео, сделанные с помощью CGI, показывают повозку Санта-Клауса, пролетающую над различными территориями. |
| While the three previous films in the series were animated using traditional 2D hand-drawn animation, The Swan Princess Christmas was created entirely with 3D CGI animation. | Если, три предыдущие фильма из этой серии были анимированы с использованием традиционных 2D технологий анимации, то "Принцесса-лебедь: Рождество" был полностью создан в CGI, то есть 3D графике. |
| allows external programs to act as filters in much the same way that CGI programs can act as handlers. | позволяет внешним программам исполнять роль фильтров точно таким же образом, каким CGI программы действуют в качестве обработчиков (handlers). |
| The Canadian and European home video releases feature a slightly different musical score, and is missing the CGI sequence in the middle of the film. | Канадская и европейские версии фильма для домашнего просмотра имели немного другую музыкальную партитуру и пропускали последовательность CGI в середине фильма. |
| The tiny shell casings which can be seen striking the pavement after Chris executes Dino outside the card game were added into the scene in post-production using CGI. | Крошечные гильзы, которые можно увидеть падающими на асфальт, когда Кристофер казнит Дино вне игры в карты, были добавлены в сцену во время пост-продакшна при помощи CGI. |