| Don't you think a CGI shark would look better? | А тебе не кажется, что с компьютерной графикой акула будет выглядеть круче? |
| Now, of course, today all that could be done with CGI... or something. | это все сделали бы с компьютерной графикой... или типа того. |
| There is no CGI? No CG whatsoever. | Тут нет компьютерной графики? |
| There is no CGI? | Тут нет компьютерной графики? |
| The computer-generated imagery (CGI) was produced by Mainframe Entertainment. | Созданием компьютерной графики (CGI) занималась Mainframe Entertainment. |
| As with Walking with Dinosaurs, the film crews would go to locations that matched the depicted time periods fairly closely and shoot either empty landscapes (when the animals would be created later with CGI) or animatronic animals for close-ups. | Как и в случае с «Прогулкой с динозаврами», съемочные группы отправлялись в места, которые довольно близко соответствовали изображенным периодам времени, и снимали либо пустые пейзажи (когда животные будут созданы позже с помощью компьютерной графики), либо животных- аниматронов для крупных планов. |
| "Working construction lifts were discovered at a nearby work site and rise 18 feet; CGI fills in the rest to make the wall appear 700 feet high." | «Работающие строительные лифты были обнаружены на близлежащем рабочем месте и достигали 18 футов в высоту; далее при помощи компьютерной графики была дорисована остальная часть стены, которая в итоге достигала 700 футов.» |
| The computer-generated imagery (CGI) was produced by Mainframe Entertainment. | Созданием компьютерной графики (CGI) занималась Mainframe Entertainment. |
| Note: all of our CGI scripts are run centrally on, so you don't need to worry about them. | Замечание: все ваши скрипты CGI запускаются централизованно с, так что вам нет необходимости беспокоиться о них. |
| Often CGI programs are used for handling forms input or database queries. | Часто CGI программ, используемых для обработки формы ввода или в базу данных запросов. |
| Like the Queen of the Garden of Light, the Dark King is animated by CGI. | Как и Королева Света, Король Тьмы нарисован в сериале анимацией CGI. |
| However, while the Cylon Centurions seen here are similar in design to the original series Cylons (the original actor who provided their voices in the original series returned as well), they were CGI rather than actors in suits. | Тем не менее, в то время как центурионы-сайлоны, увиденные здесь, похожи по дизайну на оригинальную серию сайлонов (первоначальный актер, который также предоставил свой голос в оригинальной серии, также вернулся), они были сделаны в CGI, а не актерами в костюмах. |