| Don't you think a CGI shark would look better? | А тебе не кажется, что с компьютерной графикой акула будет выглядеть круче? |
| Now, of course, today all that could be done with CGI... or something. | это все сделали бы с компьютерной графикой... или типа того. |
| There is no CGI? No CG whatsoever. | Тут нет компьютерной графики? |
| There is no CGI? | Тут нет компьютерной графики? |
| As with Walking with Dinosaurs, the film crews would go to locations that matched the depicted time periods fairly closely and shoot either empty landscapes (when the animals would be created later with CGI) or animatronic animals for close-ups. | Как и в случае с «Прогулкой с динозаврами», съемочные группы отправлялись в места, которые довольно близко соответствовали изображенным периодам времени, и снимали либо пустые пейзажи (когда животные будут созданы позже с помощью компьютерной графики), либо животных- аниматронов для крупных планов. |
| Similar to Tangled, Frozen employed a unique artistic style by blending together features of both computer-generated imagery (CGI) and traditional hand-drawn animation. | Как и в случае с «Рапунцель», для «Холодного сердца» использовался уникальный художественный стиль, включающий объединение компьютерной графики (CGI) и традиционной рисованной анимации. |
| "Working construction lifts were discovered at a nearby work site and rise 18 feet; CGI fills in the rest to make the wall appear 700 feet high." | «Работающие строительные лифты были обнаружены на близлежащем рабочем месте и достигали 18 футов в высоту; далее при помощи компьютерной графики была дорисована остальная часть стены, которая в итоге достигала 700 футов.» |
| Concerning the IT techniques, the use of Java,, cgi and XML were reported at the meeting, but more traditional formats are also still in use. | Что касается методов ИТ, то на совещании было сообщено об использовании Java,, cgi и XML, но в то же время было отмечено дальнейшее использование более традиционных форматов. |
| The computer-generated imagery (CGI) was produced by Mainframe Entertainment. | Созданием компьютерной графики (CGI) занималась Mainframe Entertainment. |
| A set of rules that describes how a CGI program communicates with a web server. | Свода правил, который описывает, как CGI программа взаимодействует с веб-сервером. |
| We will deduce the necessary programming languages (html, javascript, java, cgi, perl, mysql, php...) and an adapted hosting solution. | Мы определим необходимый вам формат (html, javascript, java, cgi, perl, mysql, php...), адаптированный для функционирования на сервере вашего провайдера. |
| The program consists of former fighter pilots sharing their stories of actual dogfights in which they took part, combined with computer-generated imagery (CGI) to give the viewer a better perspective of what it is like to engage in aerial combat. | Программа собрала бывших летчиков-истребителей, чтобы те поделились своими историями реальных воздушных боев, в которых они принимали участие, и использует компьютерную графику (CGI), чтобы дать зрителю возможность окунуться в среду воздушного боя. |