Примеры в контексте "Cern - Церна"

Перевод

Примеры

Примеры: Cern — Церна

• Study visits were organized to CERN and to Palais Wilson.

  Были организованы учебные посещения ЦЕРНа и Дворца Вильсона.

• Twenty-five years ago, scientists at CERN created the World Wide Web.

  25 лет назад учёные из ЦЕРНа создали Всемирную паутину.

• This is CERN's theory corridor.

  Это "коридор" теорий ЦЕРНа.

• In 1979 he was one of the key speakers at CERN's 25th anniversary celebrations.

  В 1979 он был одним из основных докладчиков на торжествах, посвящённых 25-летию ЦЕРНа.

• The discovery of the W and Z bosons was considered a major success for CERN.

  Открытие Ш- и Z-бозонов - одна из самых успешных страниц истории ЦЕРНа.

• Picked up a little German at CERN.

  Ну, если взять любого немца из ЦЕРНа.

• "At the moment we settle for the launch of the LHC goes smoothly," says the Director General of CERN Rolf Heuer.

  "На данный момент мы решаем для запуска Большого адронного коллайдера идет гладко", сказал генеральный директор ЦЕРНа Рольф Heuer.

• Well, you can get in touch with the people at CERN, - who have been working on the Higgs boson.

  Ну, можно связаться с людьми из ЦЕРНа, которые работают над бозоном Хиггса

• We started out at the CERN cafeteria, which actually is great, because look, you have all the food and water you could ever want.

  Мы начали в кафетерии ЦЕРНа, что на самом деле здорово: есть еда и вода, сколько захочешь.

• So the hunt for the Higgs boson is about to step up a gear at CERN... where Europe is about to overtake America in the high-energy particle-hunting race.

  Так что охотой за бозоном Хиггса займется оборудование ЦЕРНа... Европа попробует перегнать Америку в высокоэнергетической гонке за частицами.

• This was the first glimpse of the W boson at CERN in the 1980s.

  Это был первый взгляд на Ш-бозон в ЦЕРНа в 1980-ых.

• One case in which necessity was held to be invocable is Judgement No. 2183 of the ILO Administrative Tribunal in the T.O.R.N. v. CERN case.

  Одним из случаев, когда было признано возможным сослаться на состояние необходимости, является решение Nº 2183 Административного трибунала МОТ по делу Т.О.Р.Н. против ЦЕРНА.

• So CERN's management decided last year to cancel an engineering run scheduled to test the entire ring.

  Поэтому управление ЦЕРНа решило отменить в прошлом году пробный запуск для проверки всего кольца.

• The discussion focused on legal matters related to CERN.

  В ходе этого посещения обсуждались главным образом правовые вопросы работы ЦЕРНа.

• 'was CERN's John Ellis. '

  был физиком ЦЕРНа, Джон Аллис.

• But even better than this is that every day between 12 p.m. and 2 p.m., free of charge, the CERN cafeteria comes with several thousand scientists and engineers, and these guys basically know the answers to everything.

  Но ещё лучше то, что каждый день с 12 до 2 часов дня бесплатно кафетерий ЦЕРНа наполняют тысячи учёных и инженеров, и эти ребята знают ответы практически на всё.

• Further information will be provided regarding the time and how to get to CERN by public transport if the informal technical visit is confirmed.

  Дальнейшая информация о времени посещения ЦЕРНа и о том, как добраться до него на общественном транспорте, будет представлена в том случае, если решение о проведении этой неофициальной экскурсии будет подтверждено.

• The first experimental breakthroughs showing that it might be true came in the 1970s and I would say, was really established by experiments at CERN in the 1980s and the 1990s.

  Первый экспериментальный прорыв, показавший, что модель верна, пришёл в 1970-ых, и потом это утвердилось благодаря экспериментам ЦЕРНа в 1980-ых и 1990-ых.

Другие варианты перевода слова cern

• Церн
• Cern
• Церне