Английский - русский
Перевод слова Cern

Перевод cern с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Церн (примеров 109)
Statement by the Director-General of the European Organization for Nuclear Research (CERN), Professor Rolf Heuer Заявление генерального директора Европейской организации ядерных исследований (ЦЕРН) профессора Рольфа Хойера
I thought, well, you know, interesting, but a guy from CERN, he's not going to do this. Я подумал, что это интересно, но он человек из ЦЕРН, у него ничего не выйдет...
He explained that the European Organization for Nuclear Research (CERN) was an intergovernmental organization which had been founded and was funded and managed by States. Оратор поясняет, что Европейская организация ядерных исследований (ЦЕРН) является межправительственной организацией, основанной, финансируемой и управляемой государствами-членами.
Mr. Silva (Brazil) said that his delegation supported the request for observer status, since CERN met the relevant criteria and was indeed a powerful driver of the development of scientific knowledge and cooperation, including in developing countries. Г-н Сильва (Бразилия) говорит, что его делегация поддерживает просьбу о предоставлении ЦЕРН статуса наблюдателя, поскольку эта организация соответствует критериям и несомненно является мощным двигателем развития научных знаний и сотрудничества, в том числе и в развивающихся странах.
You're going to CERN now? Ты сейчас едешь в ЦЕРН?
Больше примеров...
Церне (примеров 27)
Physicists from around the world travel to CERN to research matter and explore the fundamental forces and materials that form the universe. Физики со всего мира собрались в ЦЕРНе, чтобы исследовать вещества, фундаментальные силы и материю Вселенной.
Amazingly, there is a possibility that we will see extra dimensions at CERN. Удивительно, но существует вероятность того, что мы увидим другие измерения в ЦЕРНе.
Our information is, and I don't know what you guys at CERN have, is that it's possible that on Earth we will run out of helium by 2035, - which is not that far away. По нашим данным... я не знаю, что говорят у вас в ЦЕРНе, но есть вероятность, что на Земле к 2035 году кончится гелий, и это уже довольно скоро.
The observation was somewhat controversial, and final proof for it came in 1999 from the KTeV experiment at Fermilab and the NA48 experiment at CERN. Открытие было спорным, и окончательное доказательство пришло лишь в 1999 г. после экспериментов KTeV в Фермилабе и экспериментов NA48 в ЦЕРНе.
He's at Cern. Он работает в ЦЕРНе.
Больше примеров...
Cern (примеров 30)
The high thermal conductivity of He-II is applied for stabilizing superconducting magnets such as in the Large Hadron Collider at CERN. Высокая теплопроводность He-II применяется для стабилизации сверхпроводящих магнитов, например, в Большом адронном коллайдере в CERN.
In Geneva there was a repeated starting of a large hadronic collider (CERN). В Женеве состоялся перезапуск большого адронного коллайдера (CERN).
After helping to transfer the web development from CERN to the World Wide Web Consortium (W3C), he devoted his time to public communication. После участия в передаче разработок интернет-технологий от CERN к Консорциуму Всемирной паутины(W3C), он посвятил своё время связям с общественностью.
A staff member of CERN (Geneva) since participating in its formation in 1953, he was a Decorated Officer Legion of Honor, Fellow of the American Nuclear Society, and a recipient of citation and prize from the U.S. Atomic Energy Commission. Сотрудник CERN (Женева), так как участвует в его формировании в 1953 году, он был награждён орденом Почетного легиона, принят в члены Американского ядерного общества, и зачислен в почётный список и получил приз от американской комиссии по атомной энергии.
The software is sponsored and copyrighted by INFN and CERN. Проект спонсируется INFN и CERN.
Больше примеров...
Церна (примеров 18)
This is CERN's theory corridor. Это "коридор" теорий ЦЕРНа.
This was the first glimpse of the W boson at CERN in the 1980s. Это был первый взгляд на Ш-бозон в ЦЕРНа в 1980-ых.
The discussion focused on legal matters related to CERN. В ходе этого посещения обсуждались главным образом правовые вопросы работы ЦЕРНа.
But even better than this is that every day between 12 p.m. and 2 p.m., free of charge, the CERN cafeteria comes with several thousand scientists and engineers, and these guys basically know the answers to everything. Но ещё лучше то, что каждый день с 12 до 2 часов дня бесплатно кафетерий ЦЕРНа наполняют тысячи учёных и инженеров, и эти ребята знают ответы практически на всё.
The first experimental breakthroughs showing that it might be true came in the 1970s and I would say, was really established by experiments at CERN in the 1980s and the 1990s. Первый экспериментальный прорыв, показавший, что модель верна, пришёл в 1970-ых, и потом это утвердилось благодаря экспериментам ЦЕРНа в 1980-ых и 1990-ых.
Больше примеров...