| They went to the E.C.U., dialed up the wiretap number and up pops Marlo's cellphone. | ќни прошли в отдел улик, набрали номер прослушки и зазвонил мобильник ћарло. |
| You know that little cellphone thing that we issue to all the marshals? | Знаешь такую штуковину - мобильник, мы ее всем маршалам выдаем? |
| I was at the bank, and the alarm went off, and they evacuated everyone so fast, that I left my cellphone on the teller's counter, and I had to wait forever before the security guy would let me back in. | Я была в банке, и включилась тревога, и они эвакуировали всех так быстро, что я оставила свой мобильник у стойки кассира, и мне пришлось ждать целую вечность пока охранник пустил меня внутрь. |
| Because I gave Janice Clark crystal-clear instructions on how to drop off that money, but Janice claims that she found a burner cellphone en route instructing her to deviate from the plan... a phone, by the way, which disappeared with the money. | Потому что я дал ДЖенис Кларк кристально чистые инструкции о том, как передать деньги, но Дженис утверждает, что она нашла одноразовый мобильник по дороге, и ей сказали отклониться от плана. Телефон, между прочим, исчез вместе с деньгами. |
| And he whipped out his cellphone, dialed the number, and a voice said, "I'm up here." | Тут он достает свой мобильник, набирает номер, и голос в ответ сказал: «Да я здесь, наверху». |
| You scored last night? Pa, can I have a cellphone? | Пап, а мне можно на мобильник? |
| with the whole cellphone, don't feel I need it. | часы не нужны, если есть мобильник. |
| Cellphone indication puts him in his house in West L.A. | Мобильник находится в его доме на западе города. |
| I loose my cellphone. | Где, к черту, мой мобильник? |
| We have his brother's cellphone. | У нас мобильник его брата. |
| You brought your cellphone in here last night. | Вчера ты принес сюда мобильник. |
| Your cellphone is ringing! | У тебя мобильник звонит. |
| Would you give your 7-year-old a cellphone? | Вы дадите семилетке мобильник? |
| The cellphone he has is no longer active. | Мобильник больше не активен. |
| Do you have a cellphone? | А мобильник у тебя есть? |
| We did... to a cellphone. | Да... это мобильник. |
| He snuck a cellphone in. | Он тайком пронес мобильник во внутрь. |
| Dex, you forgot your cellphone. | Декс, ты забыл мобильник. |
| It's my cellphone. | Это же... мой мобильник. |
| Victim's cellphone and wallet. | Есть мобильник и бумажник потерпевшего. |
| Careful, my cellphone is in there | Осторожно, там мой мобильник |
| He's got a cellphone. | У него есть мобильник. |
| You changed your cellphone? | У вас новый мобильник? |
| No, that's my cellphone. | Нет, это мой мобильник. |
| Your purse and cellphone. | Ваш кошелёк и мобильник. |