Примеры в контексте "Celebratory - Праздничный"

Перевод

Примеры

Примеры: Celebratory — Праздничный

• I'm going to go home and make a celebratory dinner for my husband.

  Я собираюсь пойти домой и приготовить праздничный ужин для своего мужа.

• And so the family gathered for a celebratory brunch, catered by a local restaurant.

  И вот вся семья собралась на праздничный обед, который обслуживал местный ресторан.

• You can hold not only celebratory banquet, and seminar or conference.

  Здесь можно провести не только праздничный банкет, но и семинар или конференцию.

• Great. I brought a celebratory dinner.

  Отлично. Я принесла праздничный ужин.

• So, if our team wins, there'll be a celebratory bonfire, where I need to represent.

  Значит, если наша команда выиграет, то будет праздничный костёр, где я должна буду выступать.

• Looks like we'll be getting that celebratory drink after all.

  Похоже мы получим этот праздничный напиток после всего.

• Well, because we're having a celebratory dinner tonight at our place, just the family, and I want you to come.

  Мы устраиваем праздничный ужин у нас дома, только семья, и я хочу, чтобы ты пришёл.

• You almost getting killed today, that doesn't merit a celebratory cocktail with your rescuers?

  Вас чуть не убили сегодня - неужели не заслужили праздничный коктейль с Вашими спасителями?

• festivus - cheerful, celebratory) is musical, theatrical or other review of the best art achievements.

  festivus - весёлый, праздничный) - музыкальный, театральный или другой смотр лучших достижений искусства.

• Most of the Martillo become immortal in 1930 after mistaking a bottle of the immortality elixir for celebratory alcohol while celebrating Firo's promotion within the organization.

  Большинство членов семьи Мартило стали бессмертными в 1930 году, после ошибки с бутылкой эликсира бессмертия, принятой за праздничный алкоголь во время празднования продвижения Фиро внутри организации.

• Well, considering we just saved four kids, maybe we earned a celebratory toast.

  Учитывая, что только что мы только что спасли четырёх детей, может мы заслужили праздничный тост.

• [fireworks whistle, explode] [celebratory howling] [festive Latin music playing]

  [свист фейерверка, взрывы] - [праздничный гул] [играет латинская фестивальная музыка]

• Celebratory dinner, just like the old days?

  Праздничный ужин, как в старые добрые времена?

• l brought a celebratory dinner.

  Я принесла праздничный ужин.

• The tour participants can also continue their celebration at one of the arena's restaurants or enjoy a celebratory standing buffet consisting of delicious morsels and all kinds of sweeties.

  Также после экскурсии можно будет продолжить празднование в одном из ресторанов арены или устроить праздничный фуршет с вкусными блюдами и всевозможными сладостями.

• Well, we should wrap up the arrest report, and by that I mean paperwork, not some celebratory drink that you'll then turn into a moment.

  Ну, мы должны завершить протокол задержания, и я имею в виду бумажную работу, а не праздничный бокал, который ты обернешь в очередную попытку.

• It's just a little celebratory get together, that's all.

  Просто небольшой праздничный сбор, вот и всё.

• Let's have ourselves a celebratory slow dance.

  Давайте станцуем праздничный медленный танец.

• We have a celebratory dinner to get to.

  У нас сегодня праздничный обед.

• On 9 January, GoPlayClub will hold a celebratory tournamentGoPlay Hit of the Year 2009 to mark the end of the GoPlay Rating of 2009 - "Buy-in Player of the Month"!

  9 января в клубе GoPlay состоится праздничный турнирGoPlay Hit of the Year 2009, посвященный завершениюРейтинга GoPlay 2009 года Buyin-игрок месяца!

• I'm feeling... so celebratory, and I was hoping I could find a nearby place to I don't know, have a...

  У меня... приподнятое настроение, я надеялась зайти куда-нибудь поблизости, не знаю... выпить... праздничный коктейль.

• I mean, all the projects which have, in some way, been inspired by that agenda are about a celebratory lifestyle, in a way celebrating the places and the spaces which determine the quality of life.

  Все проекты, опирающиеся в какой-то степени на зеленую идею, выражают праздничный образ жизни, в какой-то степени прославляющий места и пространства, определяющие качество жизни.

• I mean, all the projects which have, in some way, been inspired by that agenda are about a celebratory lifestyle, in a way celebrating the places and the spaces which determine the quality of life.

  Все проекты, опирающиеся в какой-то степени на зеленую идею, выражают праздничный образ жизни, в какой-то степени прославляющий места и пространства, определяющие качество жизни.

Другие варианты перевода слова celebratory

• Торжественный
• Отпраздновать это
• Праздника
• Торжеств