| On March 9 at 19h are invited to participate in the roundtable 2.0 Books and readers to be held at the Fnac Valencia as part of the presentation of the book published by Javier Celaya Company Web 2.0. | 9 марта на 19h предлагается принять участие в работе круглого стола 2,0 книги и читателями, которая состоится в Валенсии Fnac в рамках презентации книги, изданной Хавьер Селая компании Web 2.0. |
| Club Celaya enrolled in the Tercera División de México and in the 1973-74 the club won the league. | «Селая» поступила в Терсера Дивизион и в 1973-74 годах клуб выиграл лигу. |
| The club returned in 1994 when the two second-division clubs Atlético Cuernavaca (Morelos) and Escuadra Celeste de Celaya (Guanajuato) merged. | Клуб добился своего возвращения в 1994 году, когда два клуба из второго дивизиона («Атлетико Куэрнавака» (Морелос) и «Эскуадра Селеста де Селая» (Гуанахуато)) объединились. |
| From 1991 to 1993 2 clubs again represented the city; club Celaya and Linces Celaya. | С 1991 по 1993 год вновь 2 клуба представляли город Селая: «Селая» и «Линсес Селая». |
| At the same time when Atlético Celaya has disappeared, their older city neighbour Club Celaya was reactivated again when CF La Piedad moved to Celaya. | В то же время, когда «Атлетико Селая» исчезла, её старшая сестра-соседка, «Селая» была возобновлена снова, когда Ла Пьедад переехал в Селаю. |
| A few years later the club along with club Tecnológico de Celaya was brought back to give Celaya professional football. | Через несколько лет «Селая» вместе с клубом «Технолоджико де Селайя» были возрождены с целью вернуть городу Селая былую спортивную славу. |