| Sir, champagne or caviare for you? | Сэр, шампанское, икра, угощайтесь. |
| The caviar of Russian Caviar House is part of the protein nutrition program for cosmonauts and it is supplied to the International Space Station. | Икра «Русского икорного дома» входит в состав белкового питания космонавтах и поставляется в пайках на Международную космическую станцию. |
| Caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs | Икра и ее заменители, изготовленные из икринок рыб |
| In 2006, the first batch of produced caviar went on sale, and the following year the Russian authorities banned sturgeon fishing and destroyed caviar confiscated from poachers. | В 2006 году первая произведённая икра поступила в продажу, а на следующий год российские власти ввели мораторий на вылов диких осетровых рыб, предполагавший уничтожение конфискованной у браконьеров икры, полученной путём забоя. |
| Caviar and caviar substitutes; truffles and preparations thereof | Икра и ее заменители; трюфели и препараты из них |
| Beef, fillets of tunas, caviar and caviar substitutes | Говядина, филе тунца, икра и ее заменители |
| Why $2,000 worth of caviar Is the property of the u. S. Government. | Почему икра на 2000$ теперь собственность правительства США. |
| It's poison! It's more expensive than caviar, diamonds or truffles. | Это дороже, чем икра, бриллианты или трюфели. |
| Alright, caviar and champagne and the whole menu. | Тогда шампанское, икра и... прочее. |
| Maybe we'll do one of those vodka bars - caviar, a Russian theme. | Возможно мы сделаем бар водки - икра, российская тема. |
| It's a new fad - caviar and popcorn. | Новая фишка - икра и попкорн. |
| And I think it was the caviar that did it. | И думаю что это черная икра помогла. |
| They figured out the caviar was stepped on. | Они узнали, что икра ненастоящая. |
| Best caviar in DC, ladies and gentlemen. | Лучшая икра в округе Колумбия, дамы и господа. |
| Latvian caviar, goat cheese, and some sparkling water to clear your palate. | Черная икра, козлиный сыр и немного газированной воды, чтобы очистить вкус. |
| I think this caviar will go lovely With the foie gras and the champagne. | Думаю, эта икра великолепно будет сочетаться с фуа-гра и шампанским. |
| Caviar, champagne, the red carpet, everything. | Икра, шампанское, красный ковёр, всё. |
| You are not my champagne and caviar. | Ты не мое шампанское и икра. |
| Figs, walnuts... and caviar. | Инжир, грецкий орех... и икра. |
| It's the best caviar they could possibly get. | Это лучшая икра, которую вообще можно купить. |
| Well, that's caviar, dear. | Ну, милая, это икра такая. |
| We have caviar from Russian Aeroflot. | Икра от русского "Аэрофлота". |
| But the caviar and the vodka are sublime and plentiful. | А вот икра и водка потрясающи и в изобилии. |
| Caviar is a luxury that both men and women can enjoy following a hard day. | Икра - удовольствие как для мужчин, так и для женщин после тяжелого дня. |
| 3.0 litre souvenir keg for foodstuffs (honey, caviar, etc. | Сувенирный бочонок емкостью 3,0 литра для хранения пищевых продуктов (мед икра и т.п. |