| Her outfit was designed by Italian fashion designer Roberto Cavalli. | Костюмы были разработаны итальянским дизайнером Роберто Кавалли. |
| I've got the exclusive on... the Cavalli for Gwyneth. | Я получил эксклюзив на... Кавалли для Гвинет. |
| But Teresa Cavalli gave it to me. | Но Тереза Кавалли отдала его мне. |
| According to Italian fashion designer Roberto Cavalli, Beyoncé uses different fashion styles to work with her music while performing. | Согласно итальянскому дизайнеру Роберто Кавалли, она использует разные стили и пытается гармонизировать их с музыкой во время выступления. |
| I still remained on shore, as well as Doctor Cavalli, in order to spend the evening together with our Italian friends. | Мы с доктором Кавалли остались ещё на суше, чтобы провести вечер с нашими друзьями из Италии. |
| Adaptation of a 4WD agricultural tractor for forest operations in steep terrain, presented by Raffaele Cavalli | "Модернизация полноприводного сельскохозяйственного трактора для проведения лесохозяйственных операций на крутых склонах"; представлен Раффаэле Кавалли |
| She pursued modelling, instead, in Germany and then Italy, where she was discovered and became a model for Roberto Cavalli. | Вместо этого она занялась модельным бизнесом в Германии, а затем в Италии, где была открыта Роберто Кавалли и стала его моделью. |
| Do you, Nicoletta Cavalli, take, as your husband, Alessandro Belli? | Желаешь ли ты, Николетта Кавалли, взять в мужья присутствующего здесь Алессандро Бэлли? |
| She has appeared in such films as Eastern Drift, La Baie du renard, Bus Palladium, Les Gamins, and Remember Now, as well as in fashion campaigns for Chanel Eyewear, Giorgio Armani, Missoni and Roberto Cavalli. | Она появилась в таких фильмах, как Eastern Drift, La Baie du renard, Bus Palladium, Les Gamins, и Remember Now, а также в фэшн-кампании для Chanel Eyewear, Джорджио Армани, Миссони и Роберто Кавалли. |
| Cavalli, dream on! | Кавалли! Кавалли! Кавалли! |
| I'm looking for Teresa Cavalli. | Я ищу Терезу Кавалли. |
| What about Teresa Cavalli? | А с Терезой Кавалли? |
| The Italian libretto was by Giovanni Faustini, his second text for Cavalli. | Автор либретто на итальянском языке - Джованни Фаустини, «Эгисф» был его второй совместной работой с Кавалли. |
| Alessandro Belli, take, as your wife, Nicoletta Cavalli? | Алессандро Бэлли, в законные супруги Николетту Кавалли? |
| In the vicinity, you can also find the stores of famous designer labels (Ferragamo, Gucci, Roberto Cavalli), and boutiques of great leather handicraftsmen, irresistible wine shops and traditional restaurants. | Кроме того, рядом расположены бутики знаменитых итальянских дизайнеров Феррагамо, Гуччи и Роберто Кавалли, магазины великолепных кожаных изделий, потрясающие винные магазины и традиционные рестораны. |
| In addition to film, Sednaoui has appeared in campaigns for Chanel Eyewear, Giorgio Armani and a Roberto Cavalli fragrance campaign in February 2012, shot by Steven Klein for print and Johan Renck for television. | В дополнение к фильму, Элиза Сенауи появилась в кампаниях: солнцезащитных очков Chanel, Джорджио Армани, в кампании ароматов Роберто Кавалли в феврале 2012 года, снялась у Стивена Кляйна для печати снялась у Йохана Ренка для телевидения. |
| Her, yes, a fellow student, Teresa Cavalli. | Это однокурсница, Тереза Кавалли. |
| And Miss Cavalli's body was found earlier today. | А сегодня нашли убитой мисс Кавалли. |
| Cavalli, dream on! | Кавалли! Кавалли! Доброе утро. |
| I give her a Cavalli changing pad, nothing, no reaction. | Я подарила пеленальный матрасик от Кавалли, и ничего, никакой реакции. |
| Earnest Cavalli, from Wired, stated: I fully understand Square Enix's desire to protect its properties, but that doesn't make this any less depressing. | Эрнест Кавалли, репортёр журнала Wired, написал: «Я прекрасно понимаю желание Square Enix защитить свою собственность, но произошедшее от этого не становится веселее. |