| Everyone knows how cats behave when you have catnip. | Все знают, как ведут себя коты, если у вас есть кошачья мята. |
| It's like catnip to women. | Это же кошачья мята для женщин. |
| Catnip to a jury, that is. | Кошачья мята для жюри, вот что. |
| Something about it, like catnip for cats. | Как кошачья мята действует на кошек. |
| That lad is like catnip for women. | Он действует на женщин, как кошачья мята. |
| It's like lady catnip. | Это как кошачья мята для девиц. |