| We're like catnip to drunken bachelorette party girls. | Мы - как валерьянка для кошек, для пьяных холостяцких девичьих вечеринок. |
| It's like catnip for parents. | Пятерки для них - как валерьянка для кошек. |
| Like catnip for kitty cats, and if you turn up to school Monday in this thing, well, it's a done deal. | Как валерьянка для кошек. Мол, приедешь на ней в понедельник, и все в ажуре. |