Примеры в контексте "Catchment - Водосбора"

Перевод

Примеры

Примеры: Catchment — Водосбора

• The main issue of coupling these models, as stated below, is that climate scenarios should be compatible with the catchment scale.

  Основной проблемой совместного использования этих моделей, как указано ниже, является, сопоставимость климатических сценариев с размером водосбора.

• The most evident unit for such integration is the catchment or river basin.

  Наиболее очевидной единицей для такой интеграции является район водосбора или бассейн реки.

• Note that any of the above values can be considered at different scales, for example, catchment, forest, watershed, regional, national, global.

  Следует отметить, что любой из указанных выше ценностных показателей можно рассматривать с различных точек зрения, т.е. с точки зрения водосбора, лесных ресурсов, водотоков, вопросов регионального, национального и глобального уровней.

• This is most severe in the low-lying atolls that have little opportunity for surface-water catchment and storage.

  Наиболее остро эта проблема стоит на низколежащих аттолах с весьма ограниченной площадью районов водосбора и резервуаров для хранения запасов.

• Ironically, our past mistakes put us in a good position to provide water technology and catchment management expertise to help other nations address fresh-water issues.

  Как это ни парадоксально, но благодаря нашим прошлым ошибкам мы оказались в состоянии предоставить технологию водоснабжения и поделиться опытом по регулированию водосбора, для того чтобы помочь другим странам решить проблемы пресной воды.

• The functions or systems of different basins will respond differently to the same degree of climate change, depending largely on catchment physio-geographical and hydro-geological characteristics and the amount of lake or groundwater storage in the catchment.

  Функции или системы различных бассейнов будут по-разному реагировать на одну и ту же степень изменения климата, что в значительной степени зависит от физиогеографических и гидрогеологических характеристик водосбора и количества озер или запаса грунтовых вод в водосборном бассейне.

• The catchment, up behind the ridge.

  Посредством водосбора в горах по ту сторону утёса.

• Today parts of Scotstoun is a conservation area, part of which lies in the Jordanhill School catchment, and is popular with families seeking fine period houses with gardens close to the heart of the West End.

  Сегодня часть Скотстона находится в заповедной зоне у водосбора Джорданхилл-Скулл и пользуется популярностью у семей, ищущих дома с садами поблизости от центра Вест-энда.

Другие варианты перевода слова catchment

• Водосборных бассейнов
• Водосборного бассейна
• Водосборных бассейнах
• Водосборов
• Водосборной площади
• Водосборный бассейн
• Водосборные
• Водосборными бассейнами
• Дренаж